S Tabo Je Izi - Vlado Kreslin translation in German

S Tabo Je Izi

Prvič je ena, drugič je dva
V lažnem zavetju peskovnika
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v jati, včasih si sam

Veš ne od kod, slutiš ne kam
Mečeš kamne na drugo stran
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v klapi, včasih si sam

Zliva se čas preko polja
Enim le teče, drugim kaj da
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v času, včasih si sam

Enkrat počiva, drugič igra
Stari orkester preko neba
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v Bandi, včasih si sam

Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam
Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam

Otrok prinese, človek zgubi
Eden zadane, drugi sfali
Rad bi bil s tabo, vse do neba
S tabo je easy, s tabo se da
S tabo se da

Mit Dir Geht's Easy

Das erste Mal ist eins, das zweite Mal ist zwei
In falscher Geborgenheit des Sandkastens
Ich möchte bei ihnen sein, ich möchte dort sein
Manchmal bist du in der Herde, manchmal bist du allein

Weißt nicht woher, ahnst nicht wohin
Wirfst Steine auf die andere Seite
Ich möchte bei ihnen sein, ich möchte dort sein
Manchmal bist du in der Clique, manchmal bist du allein

Die Zeit fließt über die Felder
Dem einen läuft sie, dem anderen was gibt sie
Ich möchte bei ihnen sein, ich möchte dort sein
Manchmal bist du in der Zeit, manchmal bist du allein

Einmal ruht sie, dann spielt sie wieder
Das alte Orchester über dem Himmel
Ich möchte bei ihnen sein, ich möchte dort sein
Manchmal bist du in der Band, manchmal bist du allein

Ich möchte hier sein, ich möchte dort sein
Ich möchte alle sein, ich möchte allein sein
Ich möchte hier sein, ich möchte dort sein
Ich möchte alle sein, ich möchte allein sein

Das Kind bringt, der Mensch verliert
Einer trifft, der andere verfehlt
Ich möchte bei dir sein, bis zum Himmel
Mit dir geht's easy, mit dir geht's
Mit dir geht's