Lyrics and translation Vlado Kreslin - S Tabo Je Izi

S Tabo Je Izi

Prvič je ena, drugič je dva
V lažnem zavetju peskovnika
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v jati, včasih si sam

Veš ne od kod, slutiš ne kam
Mečeš kamne na drugo stran
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v klapi, včasih si sam

Zliva se čas preko polja
Enim le teče, drugim kaj da
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v času, včasih si sam

Enkrat počiva, drugič igra
Stari orkester preko neba
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v Bandi, včasih si sam

Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam
Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam

Otrok prinese, človek zgubi
Eden zadane, drugi sfali
Rad bi bil s tabo, vse do neba
S tabo je easy, s tabo se da
S tabo se da

С тобой легко

Первый раз — один, второй раз — два,
В ложном укрытии песочницы.
Хочу быть с ними, хочу быть там,
Иногда ты в стае, иногда один.

Не знаешь откуда, не ведаешь куда,
Кидаешь камни на другую сторону.
Хочу быть с ними, хочу быть там,
Иногда ты в компании, иногда один.

Время льется через поле,
Одним лишь течет, другим что дает.
Хочу быть с ними, хочу быть там,
Иногда ты во времени, иногда один.

Один раз отдыхает, другой раз играет,
Старый оркестр по небу.
Хочу быть с ними, хочу быть там,
Иногда ты в группе, иногда один.

Хочу быть здесь, хочу быть там,
Хочу быть всеми, хочу быть один.
Хочу быть здесь, хочу быть там,
Хочу быть всеми, хочу быть один.

Ребенок приносит, человек теряет,
Один попадает, другой промахивается.
Хочу быть с тобой, до самого неба,
С тобой легко, с тобой возможно,
С тобой возможно.