Lyrics and translation Vlado Kreslin - Tisoč Let (Live)
Tisto
noč,
ko
sva
šla
Ночь,
когда
мы
ушли.
Dvignila
si
me
z
dna
do
neba
Ты
поднял
меня
со
дна
к
небу.
Dala
moč,
ki
jo
da
Дай
силу,
которую
ты
даешь.
Nekdo,
ki
te
upošteva,
rad
ima
Кто-то,
кто
любит
тебя.
Je
to
malo
ali
vse?
Это
немного
или
все?
A
zahtevamo
preveč
ali
pač
ne?
Мы
просим
слишком
многого
или
нет?
Tudi
čez
tisoč
let
tu
bom
stal
Даже
через
тысячу
лет
я
буду
стоять
здесь.
Sonce
bo
moje
srce
Солнце
будет
моим
сердцем.
Ena
od
tisoč
zvezd
mi
bo
prav
Одна
из
тысячи
звезд
подойдет
мне.
Nosil
bom
njeno
ime!
Я
буду
носить
ее
имя!
Rad
bi
pel
in
zvenel
Я
хочу
петь
и
звучать.
Rad
bi
ostal,
času
vzel
Я
хочу
остаться,
нужно
время.
Tisto
moč
edinega
Сила
единственного
...
Gospodarja
in
pravičnika
Господь
и
праведники
Knjigo,
sina
in
drevo
Книга,
Сын
и
дерево
Zdaj
pa
hoče
še
telo
Теперь
он
хочет
тело.
Tudi
čez
tisoč
let,
tu
bom
stal
Даже
через
тысячу
лет
я
буду
стоять
здесь.
Sonce
bo
moje
srce
Солнце
будет
моим
сердцем.
Ena
od
tisoč
zvezd
mi
bo
prav
Одна
из
тысячи
звезд
подойдет
мне.
Nosil
bom
njeno
ime!
Я
буду
носить
ее
имя!
In
že
jutri
spet
bo
to
И
завтра
все
повторится.
Kar
že
včeraj
je
bilo
Что
было
вчера
In
že
jutri
spet
bo
to
И
завтра
все
повторится.
Kar
že
včeraj
je
bilo
Что
было
вчера
Tudi
čez
tisoč
let
tu
bom
stal
Даже
через
тысячу
лет
я
буду
стоять
здесь.
Sonce
bo
moje
srce
Солнце
будет
моим
сердцем.
Ena
od
tisoč
zvezd
mi
bo
prav
Одна
из
тысячи
звезд
подойдет
мне.
Nosil
bom
njeno
ime
Я
буду
носить
ее
имя.
Tudi
čez
tisoč
let
tu
bom
stal
Даже
через
тысячу
лет
я
буду
стоять
здесь.
Sonce
bo
moje
srce
Солнце
будет
моим
сердцем.
Ena
od
tisoč
zvezd
mi
bo
prav
Одна
из
тысячи
звезд
подойдет
мне.
Nosil
bom
njeno
ime
Я
буду
носить
ее
имя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Koncert
date of release
30-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.