Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vlado Kreslin
V Parku Za Gradom
Translation in Russian
Vlado Kreslin
-
V Parku Za Gradom
Lyrics and translation Vlado Kreslin - V Parku Za Gradom
Copy lyrics
Copy translation
Pelji
me
še
kdaj
tja,
Возьми
меня
туда
снова.
Pod
zvezdno
nebo-
Под
звездами...
Vse
kar
sva
imela,
Все,
что
у
нас
было,
Gori
je
bilo.
Это
было
там,
наверху.
Vonj
tvojih
las
Запах
твоих
волос
...
In
prvi
jasmin
И
первый
Жасмин
V
parku
za
gradom,
В
парке
за
замком,
Prvi
tvoj
diš,
Твой
первый
вздох,
Prvi
spomin!
Первое
воспоминание!
Kot
bi
bil
slep
Я
как
будто
ослеп.
Vse
do
tistega
dne,
До
этого
дня...
Ko
jasmin
zadiši,
Когда
Жасмин
услышит,
Ko
se
vse
začne.
Когда
все
начнется.
Ko
zaživiš
zares
Когда
ты
живешь
своей
жизнью
In
veš,
da
si
živ,
И
ты
знаешь,
что
ты
жив.
V
parku
za
gradom,
В
парке
за
замком,
Kjer
si
se
skrival,
Где
ты
прятался?
Kjer
si
se
odkril.
Где
ты
нашел
себя.
Včasih
pa
sanjam,
Но
иногда
я
мечтаю,
Da
nosi
me
tja.
Чтобы
меня
перенесли
туда.
Včasih
pa
vem,
Но
иногда
я
знаю,
Da
nosi
me
tja!
Нести
меня
туда!
Tam
me
še
ni,
Я
еще
не
там.,
Tam
po
tebi
diši,
Там,
наверху,
пахнет
тобой,
Tam
sem
doma.
Вот
где
я
живу.
Pelji
me
še
kdaj
tja,
Возьми
меня
туда
снова.
Pod
zvezdno
nebo-
Под
звездами...
Vse
kar
sva
imela,
Все,
что
у
нас
было,
Gori
je
bilo!
Это
было
там,
наверху!
Vonj
tujih
las
Запах
чужих
волос
In
drugi
jasmin,
И
другие
цветы
жасмина
V
parkih
za
gradom.
В
парках
за
замком.
Prva
ljubezen,
Первая
любовь,
Prvi
spomin!
Первое
воспоминание!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Miro Tomassini, Vlado Kreslin
Album
CESTA
date of release
27-11-2009
1
Abel in Kajn
2
NOVO, NOVEJŠE, NAJNOVEJŠE
3
RULET
4
KUKU
5
ROŽ, PODJUNA, ZILA
6
LA BRIGATA GARIBALDI
7
BELLA CIAO
8
Cesta
9
Njen Trenutek Prihaja
10
Glej, Vlak Se Vije
11
Magdalenca
12
Kakor Zvezdi Na Nebu
13
Dokler Se Srce Ne Ustavi
14
Abel In Kajn
15
V Parku Za Gradom
16
Z Gorickega V Piran
17
Rulet
18
Kakor zvezdi na nebu
19
Njen trenutek prihaja
More albums
Sve Se Da
2020
Kaj Naj Ti Prinesem, Draga
2019
Drevored
2019
Če Bi Midva Se Kdaj Srečala
2019
Cesta
2019
Beautiful Ones
2019
Koncert, Vol. 2 (Special Edition)
2019
Pikapolonica
2019
Koncert, Vol. 1 (Special Edition)
2019
Colors
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.