гост (prod. by KTB) - Vlasov translation in French

гост (prod. by KTB)

Как сложно то, что кажется простым
Как просто потерять ту, кого любишь
И кажется, что сигаретный дым
Спасет. А ты себя нарочно дымом губишь

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

Эта любовь была неидеальна
Но мы с тобою любили ментально
Каждая ссора была для нас крайней
Каждая ложь здесь останется тайной
Смята постель, но тебя рядом нет
Ты снова ушла, в голове только бред
Любили по ГОСТу, не знали лишь то
Что любовь не товар, но теперь все равно

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались

С тобой я счастлив был во сне
Как жаль, что это просто сон
Убила лучшее во мне
В моей душе бушует шторм

Мы те же подростки, что были тогда
Тебе было просто, а мне не всегда
Ты под одеяло, а я покурить
Тебе было мало кого-то любить
И глупости ради играли в любовь
И глупости ради мы встретились вновь
Пятнадцать недель пролетели как миг
Любовь моя, друг мой, ты что же поник?

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

Тепла не хватает
И смята постель
И лёд не растает
Не стихнет метель
И разве так просто
Забыть навсегда?
Любили по ГОСТу
Прощались любя

fantôme (prod. by KTB)

Comme il est difficile ce qui semble simple
Comme il est facile de perdre celle qu'on aime
Et il semble que la fumée de cigarette
Sauvera. Mais tu te détruis volontairement avec la fumée

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant

Cet amour n'était pas parfait
Mais on s'aimait mentalement
Chaque dispute était la dernière pour nous
Chaque mensonge restera un secret ici
Le lit est défait, mais tu n'es pas là
Tu es repartie, il n'y a que du délire dans ma tête
On s'aimait selon les normes, on ne savait juste pas
Que l'amour n'est pas une marchandise, mais maintenant c'est égal

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu

Avec toi j'étais heureux en rêve
Quel dommage que ce ne soit qu'un rêve
Tu as tué le meilleur en moi
Une tempête fait rage dans mon âme

Nous sommes les mêmes adolescents qu'avant
C'était simple pour toi, mais pas toujours pour moi
Tu te glissais sous les couvertures, et moi j'allais fumer
Tu n'avais pas besoin d'aimer quelqu'un
Et par bêtise on jouait à l'amour
Et par bêtise on s'est revus
Quinze semaines ont passé comme un éclair
Mon amour, mon ami, pourquoi es-tu si abattu ?

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant

Je manque de chaleur
Et le lit est défait
Et la glace ne fondra pas
Le blizzard ne s'apaisera pas
Et est-ce si simple
D'oublier à jamais ?
On s'aimait selon les normes
On se disait adieu en s'aimant