Lyrics and translation Vlasta Redl - Prijdu Hned II

Prijdu Hned II

Tohle je stůl, tohle čaj a tady papír,
Mávni tužkou a tvoji mrtví ožijí,
Je to tak snadné, až to mrzí,
Že nejde chtít být tak drzí
A stvořit si svět jenom z vět a melodií.

Hm ...
A tam právě jsem a snad se vrátím,
Kdyby ne včas, nech jí tu vzkaz, že jsi tu byl

Я скоро вернусь II

Вот этот стол, вот этот чай и здесь бумага,
Взмахни карандашом, и твои мертвые оживут,
Это так просто, что даже жаль,
Что нельзя желать быть настолько дерзкими
И создать свой мир лишь из фраз и мелодий.

Хм...
Вот где я сейчас и, может быть, скоро вернусь,
Если не успею, оставь ей записку, что ты был здесь.