Vld - Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vld - Almas




Almas
Âmes
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo o que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo o que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
Tantos anos, tantos manos
Tant d'années, tant de frères
Que se foram cedo
Qui sont partis tôt
Seja quem tiver em cima
Que celui qui est là-haut
Ouça o meu apelo
Entende mon appel
Nunca tive medo
Je n'ai jamais eu peur
Isso ainda vai me matar
C'est ce qui va me tuer
Nunca tive zelo
Je n'ai jamais été prudent
E eles querem me trancafiar
Et ils veulent m'enfermer
Querem me caçar e me encarceirar
Ils veulent me chasser et m'emprisonner
Mas vou te falar
Mais je vais te le dire
Artigo é lixo do lado de
L'article est de la merde de ce côté-ci
E nunca vai representar meu time
Et ça ne représentera jamais mon équipe
Fuck supreme e tua vitrine
Au diable Supreme et ta vitrine
Desde os 15 nesse ringue
Depuis mes 15 ans dans ce ring
Duvide ou subestime
Doutez ou sous-estimez-moi
Mate, roube e rime
Tuer, voler et rimer
Arte, morte e crime
Art, mort et crime
Fale, corre, oprime
Parlez, courez, opprimez
Eu não ligo eu não ligo
Je m'en fiche, je m'en fiche
Me diz porque do teu sorriso
Dis-moi pourquoi ton sourire
Eu não sou teu amigo
Je ne suis pas ton ami
Por mim tu morre fodido
Pour moi, tu meurs fauché
E fodido tu fica
Et tu vas le rester
Ouça minha dica
Écoute mon conseil
Minha firma é rica
Mon entreprise est riche
Minha mina quica
Ma meuf assure
E tu não ligado
Et tu n'es pas au courant
olhar pra nós
Regarde-nous
Terror da burguesia, terror do estado
La terreur de la bourgeoisie, la terreur de l'État
se entende
Tu vois ce que je veux dire ?
Nós não é estranho, nós é muito raro
On n'est pas bizarre, on est rare
Pare e pense tudo que eu falo
Arrête-toi et réfléchis à tout ce que je dis
Cansei de andar descalço
J'en ai marre de marcher pieds nus
Cansei de comprar do falso
J'en ai marre d'acheter du faux
Cansei de usar do mais barato
J'en ai marre de porter le moins cher
Agora eu quero tudo do mais caro
Maintenant, je veux tout ce qu'il y a de plus cher
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
Pessoas morrendo, pessoas matando
Des gens qui meurent, des gens qui tuent
Tudo em troco de prata
Tout ça pour de l'argent
Voltando aos tempos de homem primata
Retour à l'époque de l'homme primitif
Você é peitado ou você é a caça
Soit on te défie, soit tu es la proie
Então não se faça
Alors ne fais pas semblant
Fumaça embaça (embaça)
La fumée brouille (brouille)
Pra alguns atenção
Pour certains, attention
Quantos morreram se foram em vão
Combien sont morts en vain
Eu não vou parar, VLD na pista
Je ne vais pas m'arrêter, VLD est dans la place
Escuta o meu som, veja o ponto de vista
Écoute mon son, vois mon point de vue
Nós é ativista
On est des activistes
Nós paga a vista
On paie cash
Agora tu quer falar das minhas conquistas
Maintenant tu veux parler de mes réussites
Mas não insista, pra tu não tem nome na lista
Mais n'insiste pas, il n'y a pas de place pour toi sur la liste
Eu sou realista, foda-se os moralistas
Je suis réaliste, au diable les moralistes
Vivo como quero e ninguém vai me parar
Je vis comme je veux et personne ne m'arrêtera
Foda-se esses merdas vão ter que me aturar
Au diable ces connards, ils vont devoir me supporter
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
aumentando tudo que eu desejo
Tout ce que je désire s'amplifie
coisa ruim que eu vejo
Je ne vois que de mauvaises choses
alcançando tudo que eu almejo
J'atteins tout ce que j'ambitionne
Pensamentos suicidas, assim de homicida
Pensées suicidaires, tellement meurtrières
pensei em acabar com essa tal de vida
J'ai déjà pensé à en finir avec cette vie
Isso me causou várias feridas
Cela m'a causé de nombreuses blessures
Grito pros manos em partida
Je crie ma foi pour mes frères partis
Nossa história nunca será esquecida
Notre histoire ne sera jamais oubliée
As conquistas serão divididas
Les conquêtes seront partagées
Eu bebo pra me manter acordado
Je bois pour rester éveillé
Os problemas são menores quando estou embriagado
Les problèmes sont moindres quand je suis ivre
Eu nem sinto dores quando estou neste estado
Je ne ressens même pas la douleur dans cet état
Mas é melhor tomar cuidado
Mais il vaut mieux faire attention
Não posso me perder, minha coroa cobrando
Je ne peux pas me perdre, ma mère me le reproche
Aluguel atrasado, o aluguel atrasado
Le loyer est en retard, le loyer est en retard
E eu sou mais um soldado dessas ruas
Et je ne suis qu'un soldat de plus dans ces rues
Ali com as duas porque a vida é árdua
avec les deux parce que la vie est dure
E eu não quero me lembrar
Et je ne veux pas m'en souvenir
Eles pedem trégua
Ils demandent une trêve
Eu sou quero elas no ar
Je les veux en l'air
No ato eu não vou parar
Sur le coup, je ne m'arrêterai pas
Nos oprimiram e agora não vou perdoar
Ils nous ont opprimés et maintenant je ne pardonnerai pas






Attention! Feel free to leave feedback.