Vlone Junior feat. Cash Carti - Switching Lanes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vlone Junior feat. Cash Carti - Switching Lanes




Switching Lanes
Changement de Voie
Well I'm saying, "Hello"
Eh bien, je disais Bonjour »
I didn't hear nothing
J'ai rien entendu
Well I said, "Hello, " so how you doing?
J'ai dit Bonjour », alors comment vas-tu ?
I'm doing good
Je vais bien.
Where are you now?
es-tu en ce moment ?
I'm in New york right now and I'm going to Chicago tomorrow
Je suis à New York actuellement et je vais à Chicago demain.
Okay, when you coming back to South Carolina?
D'accord. Quand est-ce que tu reviens en Caroline du Sud ?
Uh, probably at the, don't give me that
Euh, probablement à la, me dis pas ça.
At the end of this month, I have to
À la fin du mois, je dois
I'll be in Atlanta so I'll come down here when I go to Atlanta
Je serai à Atlanta, alors je descendrai quand j'irai à Atlanta.
(Uh)
(Uh)
At the end of this month?
À la fin du mois ?
Yes, ma'am
Oui, madame.
Okay now, we supposed to be going on a
Bon, on était censés y aller
'Cause I'm calling you 'cause I'm trying to
Parce que je t'appelle parce que j'essaie de
See, I'm trying to go out and ride, Jordan, I need a car
Tu vois, j'essaie de sortir et de rouler, Jordan, j'ai besoin d'une voiture.
I don't want no new car
Je ne veux pas d'une nouvelle voiture.
I don't want, I-I don't want no new car and I don't want no, uh
Je ne veux pas, je ne veux pas d'une nouvelle voiture et je ne veux pas de, euh
I just want something that cost
Je veux juste quelque chose qui coûte
About twenty-five maybe twenty-seven hundred dollars
Environ vingt-cinq, peut-être vingt-sept cents dollars.
Okay, I just, I just want something to drive
D'accord. Je veux juste, je veux juste quelque chose pour conduire.
Honey, your grandmama tired to bum a ride
Chérie, ta grand-mère est fatiguée de quémander un tour.
Okay, I'm gonna, I'ma talk to my dad about it
D'accord, je vais, je vais en parler à mon père.
I'ma call you right back, I'ma call you right back, grandma
Je te rappelle tout de suite, je te rappelle tout de suite, grand-mère.
O-okay, but call me back on my house phone
D-d'accord, mais rappelle-moi sur mon téléphone fixe.
Okay, I'ma call you right back
D'accord, je te rappelle tout de suite.
Baby give me brain (yeah), baby go insane (yeah)
Bébé, fais-moi une pipe (ouais), deviens folle (ouais)
Let me switch lanes (yeah), go a different place (uh-huh)
Laisse-moi changer de voie (ouais), aller ailleurs (ouais)
Man, I'm on a plane (yeah), man, I can't complain (yo Pi'erre)
Mec, je suis dans un avion (ouais), mec, je ne peux pas me plaindre (yo Pi'erre)
First class gang (yeah), too much money gang (uh-huh)
Gang de première classe (ouais), gang d'argent facile (ouais)
Bought a new chain (yeah), ignorant weights (yeah)
J'ai acheté une nouvelle chaîne (ouais), des poids ignorants (ouais)
Ignorance is bliss (yeah), smile on my face (yeah)
L'ignorance est un bonheur (ouais), le sourire aux lèvres (ouais)
Mama just pray (yeah), grandma just pray (yeah)
Maman prie (ouais), grand-mère prie (ouais)
Grandma want a car (yeah, huh), wanna switch lanes (uh-huh)
Grand-mère veut une voiture (ouais, hein), veut changer de voie (ouais)
'Bout to fuck on a model (slatt)
Je vais me taper un mannequin (slatt)
In the back with the gang
À l'arrière avec le gang
(Check it out, slatt, hold up, bitch, hold up)
(Regarde ça, slatt, attends, salope, attends)
You ain't even got it (yeah)
Tu ne l'as même pas (ouais)
I'm with my slatt, hold up
Je suis avec mon pote, attends
And a Kel-Tec
Et un Kel-Tec
Yo Pi'erre, that my slatt, hold up
Yo Pi'erre, c'est mon pote, attends
We go crazy, check them stats (what?)
On devient fous, regardez ces stats (quoi ?)
Young nigga got guts
Le jeune négro a du cran
Young nigga from the Flat, yeah
Le jeune négro du Flat, ouais
Smoking that gas (yeah)
Je fume cette herbe (ouais)
In my pants, smoking that gas
Dans mon pantalon, je fume cette herbe
The bag on this
Le sac sur ça
I'ma die lit, uh (yeah)
Je vais mourir allumé, uh (ouais)
'Fore the world die lit (yeah)
Avant que le monde ne s'éteigne (ouais)
Baby give me brain (yeah), baby go insane (yeah)
Bébé, fais-moi une pipe (ouais), deviens folle (ouais)
Let me switch lanes (yeah, what?), Go a different place (uh-huh)
Laisse-moi changer de voie (ouais, quoi ?), aller ailleurs (ouais)
Man, I'm on a plane (yeah), man, I can't complain (yo Pi'erre)
Mec, je suis dans un avion (ouais), mec, je ne peux pas me plaindre (yo Pi'erre)
First class gang (yeah), too much money gang (uh-huh)
Gang de première classe (ouais), gang d'argent facile (ouais)
Bought a new chain (yeah), ignorant weights (yeah)
J'ai acheté une nouvelle chaîne (ouais), des poids ignorants (ouais)
Ignorance is bliss (yeah), smile on my face (yeah)
L'ignorance est un bonheur (ouais), le sourire aux lèvres (ouais)
Mama just pray (yeah), grandma just pray (yeah)
Maman prie (ouais), grand-mère prie (ouais)
Grandma want a car (yeah), wanna switch lanes (uh-huh)
Grand-mère veut une voiture (ouais), veut changer de voie (ouais)





Vlone Junior feat. Cash Carti - Switching Lanes
Album
Switching Lanes
date of release
05-08-2019


Attention! Feel free to leave feedback.