Lyrics and translation VloneOmie - 3AM On Roywood Dr.

3AM On Roywood Dr.

It gets too hard to see the cons when you're living with the pros
Always lived to beat the odds, that's a message to my foes
Always ready with the bars & the hooks that I compose
All these snakes inside my yard, pray to god they get exposed
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose

How'd I go from getting heat in stoves
To dining out at Byblos?
How'd I rack some millies just from spitting a few petty flows?
How'd I shake the city just from doing a few petty shows?
Went from splitting pizza to percentages with all my woes

I got Tesla, Disney, Apple in my stocks to give me revenue
Always bout my money, imma chase it like the rent is due
Busy in my city, kicking shows just like I'm Wendy Wu
I ain't Filipino, but I always had some big debuts
You would say the same if you were doing shows for Roney too
You would say the same if you're on stage and shordies reach for you
You would say the same if you lived dreams that you had never drew
Showed you things y'all didn't do to show y'all ways you never grew
You're getting outta pocket, guess it's time for me to line the cue
Duckhunt, hit the targets with the Zapper
All you hear is 'pew'

It gets too hard to see the cons when you're living with the pros
Always lived to beat the odds, that's a message to my foes
Always ready with the bars & the hooks that I compose
All these snakes inside my yard, pray to god they get exposed
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose
VloneOmie never misses like a nigga ain't propose

Guess I've been all in my bag, way before the back to school
Never worried bout my credit, I take cash and keep it cool
Y'all been acting like some jesters, tryna play me for a fool
Y'all really ain't about the smoke, should be sticking to the Juul
Y'all ain't stepping to the king, take some notes & watch me rule

Lately man it seems like nowadays I'm way too celibate
My brodie need some gas, I got an ounce, so I might sell a bit
Niggas praise my verses, but I'm really writing Testaments
I walk inside the room and they address me, I'm the elephant
Shordy seen me walking by, her pussy dripping excrements
Loving all my etiquette and now she thinks I'm heaven-sent

I've got a different temperament
These other niggas delicate
I've been inside my element
These other niggas negligent
My energy is resonant, I'm on a different regimen
Set a different precedence, I run shit like a president
I'm counting up my Benjamin's, these niggas acting feminine
Now I've got these shordies tryna collect all my specimen

This for the ones that could not understand me
I've been stuck at the top where they can't be
Y'all been my sons like my girl ain't on Plan B
Music's Cheeks & archaic, it's Sandy
Mine stays fresh like a peppermint candy
Took the lead, you've been more like a standee
Which is funny, cuz you couldn't stand me
Beef ain't hot like a mild out of Randy's
Took a trip out to Scarbs for some Canbe

How'd I go from getting heat in stoves
To dining out at Byblos?
How'd I rack some millies just from spitting a few petty flows?
How'd I shake the city just from doing a few petty shows?
Went from splitting pizza to percentages with all my woes

3 heures du matin sur Roywood Dr.

C'est trop dur de voir les inconvénients quand on vit avec les avantages
J'ai toujours vécu pour déjouer les pronostics, c'est un message pour mes ennemis
Toujours prêt avec les rimes et les refrains que je compose
Tous ces serpents dans ma cour, je prie Dieu qu'ils soient démasqués
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage

Comment suis-je passé de la galère
À dîner au Byblos ?
Comment ai-je pu amasser des millions en crachant juste quelques rimes banales ?
Comment ai-je pu faire vibrer la ville en faisant juste quelques petits concerts ?
Je suis passé du partage de pizzas au partage de pourcentages avec tous mes problèmes

J'ai Tesla, Disney, Apple dans mes actions pour me rapporter des revenus
Toujours à fond sur mon argent, je le chasse comme si le loyer était dû
Occupé dans ma ville, enchaînant les concerts comme si j'étais Wendy Wu
Je ne suis pas Philippin, mais j'ai toujours fait de grands débuts
Tu dirais la même chose si tu faisais des concerts pour Roney aussi
Tu dirais la même chose si tu étais sur scène et que les filles te touchaient
Tu dirais la même chose si tu vivais des rêves que tu n'avais jamais dessinés
Je t'ai montré des choses que vous n'avez pas faites pour vous montrer des voies que vous n'avez jamais explorées
Tu dépasses les bornes, je crois qu'il est temps pour moi de faire la queue
Duckhunt, je touche les cibles avec le Zapper
Tout ce qu'on entend, c'est "pew"

C'est trop dur de voir les inconvénients quand on vit avec les avantages
J'ai toujours vécu pour déjouer les pronostics, c'est un message pour mes ennemis
Toujours prêt avec les rimes et les refrains que je compose
Tous ces serpents dans ma cour, je prie Dieu qu'ils soient démasqués
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage
VloneOmie ne rate jamais sa cible, comme si je n'avais jamais fait de demande en mariage

J'imagine que j'ai toujours été à fond dedans, bien avant la rentrée scolaire
Je ne m'inquiète jamais pour mon crédit, je prends du liquide et je reste cool
Vous vous comportez comme des bouffons, essayant de me faire passer pour un idiot
Vous n'êtes pas vraiment branchés fumette, vous devriez vous en tenir à la Juul
Vous n'affrontez pas le roi, prenez des notes et regardez-moi régner

Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être beaucoup trop abstinent
Mon pote a besoin de weed, j'ai une once, alors je pourrais en vendre un peu
Les mecs encensent mes couplets, mais j'écris vraiment des Testaments
Je rentre dans une pièce et on s'adresse à moi, je suis l'éléphant
Une petite m'a vu passer, elle mouillait sa culotte
Elle adore mon comportement et maintenant elle pense que je suis un envoyé du ciel

J'ai un tempérament différent
Ces autres mecs sont délicats
J'ai été dans mon élément
Ces autres mecs sont négligents
Mon énergie résonne, je suis dans un régime différent
J'établis un précédent différent, je dirige les choses comme un président
Je compte mes Benjamin, ces mecs se comportent comme des filles
Maintenant, j'ai ces filles qui essaient de collectionner tous mes échantillons

C'est pour ceux qui n'ont pas pu me comprendre
J'ai été coincé au sommet où ils ne peuvent pas être
Vous avez été mes fils comme si ma copine ne prenait pas la pilule
Leur musique est ringarde et archaïque, c'est Sandy
La mienne reste fraîche comme un bonbon à la menthe poivrée
J'ai pris les devants, tu as été plus comme un figurant
Ce qui est drôle, c'est que tu ne pouvais pas me supporter
Le clash n'est pas chaud comme un mild chez Randy's
J'ai fait un saut chez Starbucks pour prendre un Canbe

Comment suis-je passé de la galère
À dîner au Byblos ?
Comment ai-je pu amasser des millions en crachant juste quelques rimes banales ?
Comment ai-je pu faire vibrer la ville en faisant juste quelques petits concerts ?
Je suis passé du partage de pizzas au partage de pourcentages avec tous mes problèmes