Lyrics and translation VloneOmie - Better Off Alone (Requiem)

Better Off Alone (Requiem)

I swear I'm better off alone
Keep on making calls, nobody picking up the phone
When I'm making calls, they tell me speak after the tone
In a room of shadows & I'm sitting on my own
I'm on my own

I swear I'm better off alone
Keep on making calls, nobody picking up the phone
When I'm making calls, they tell me speak after the tone
In a room of shadows & I'm sitting on my own
I'm on my own
I swear I'm better off alone
Nobody really need me, that's the message that I'm shown
Ain't no Cleopatra in the city that I roam
Heart was full of love & now it's turning into chrome
Phone on DND, I swear I'm better off alone

How many calls, how many texts?
How many times did I question what's next?
How many times will my mind hit the depths?
I'm staring at the ledge, and I'm 'bout to take a step
How many niggas? List is getting bigger
I love it when you lie, I can see your eyes glitter
Mouth getting slicker, talking off the liquor
I done lost my flame and now it's looking like a flicker

I swear I'm better off alone
Keep on making calls, nobody picking up the phone
When I'm making calls, they tell me speak after the tone
In a room of shadows & I'm sitting on my own
I'm on my own
I swear I'm better off alone
Nobody really need me, that's the message that I'm shown
Ain't no Cleopatra in the city that I roam
Heart was full of love & now it's turning into chrome
Phone on DND, I swear I'm better off alone

I swear I'm better off alone
Keep on making calls, nobody picking up the phone
When I'm making calls, they tell me speak after the tone
In a room of shadows & I'm sitting on my own
I'm on my own
I swear I'm better off alone
Nobody really need me, that's the message that I'm shown
Ain't no Cleopatra in the city that I roam
Heart was full of love & now it's turning into chrome
Phone on DND, I swear I'm better off alone

Mieux seul (Requiem)

Je te jure que je suis mieux seul
Je continue à passer des appels, personne ne répond
Quand j'appelle, on me dit de parler après le bip
Dans une pièce d'ombres, je suis assis tout seul
Je suis seul

Je te jure que je suis mieux seul
Je continue à passer des appels, personne ne répond
Quand j'appelle, on me dit de parler après le bip
Dans une pièce d'ombres, je suis assis tout seul
Je suis seul
Je te jure que je suis mieux seul
Personne n'a vraiment besoin de moi, c'est le message que je reçois
Il n'y a pas de Cléopâtre dans la ville où je erre
Mon cœur était plein d'amour et maintenant il se transforme en chrome
Téléphone en mode "Ne pas déranger", je te jure que je suis mieux seul

Combien d'appels, combien de messages ?
Combien de fois me suis-je demandé ce qui allait arriver ?
Combien de fois mon esprit touchera-t-il les profondeurs ?
Je regarde le bord du précipice, et je suis sur le point de faire un pas
Combien de mecs ? La liste s'allonge
J'adore quand tu mens, je vois tes yeux briller
Ta bouche devient plus lisse, tu parles en étant bourré
J'ai perdu ma flamme et maintenant elle ressemble à un scintillement

Je te jure que je suis mieux seul
Je continue à passer des appels, personne ne répond
Quand j'appelle, on me dit de parler après le bip
Dans une pièce d'ombres, je suis assis tout seul
Je suis seul
Je te jure que je suis mieux seul
Personne n'a vraiment besoin de moi, c'est le message que je reçois
Il n'y a pas de Cléopâtre dans la ville où je erre
Mon cœur était plein d'amour et maintenant il se transforme en chrome
Téléphone en mode "Ne pas déranger", je te jure que je suis mieux seul

Je te jure que je suis mieux seul
Je continue à passer des appels, personne ne répond
Quand j'appelle, on me dit de parler après le bip
Dans une pièce d'ombres, je suis assis tout seul
Je suis seul
Je te jure que je suis mieux seul
Personne n'a vraiment besoin de moi, c'est le message que je reçois
Il n'y a pas de Cléopâtre dans la ville où je erre
Mon cœur était plein d'amour et maintenant il se transforme en chrome
Téléphone en mode "Ne pas déranger", je te jure que je suis mieux seul