VloneOmie - London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VloneOmie - London




London
Londres
Took a trip to Matti rocking purple, I'm in London, baby
J'ai fait un tour à Matti en violet, je suis à Londres, bébé
Ashley hit my line, she's in Havana, trying to change locations
Ashley m'a appelé, elle est à La Havane et veut changer d'endroit
Passed your crib when I was getting tatted, know I miss you lately
Je suis passé devant chez toi quand je me faisais tatouer, tu me manques ces derniers temps
End up calling Kiki when I'm lonely, know she love me greatly
Je finis par appeler Kiki quand je suis seul, je sais qu'elle m'aime beaucoup
Take a trip on the 95, this life's a grind from 9 to 9 to 5
Un voyage sur la 95, cette vie est une galère de 9h à 17h
Pree the boo you're hanging with and he ain't live, you know he ain't that guy
Regarde le mec avec qui tu traînes, il n'est pas authentique, tu sais que ce n'est pas le bon
Trini boy from the 868, so you know I like to wine and dine
Je suis un Trinidadien du 868, alors tu sais que j'aime bien sortir et dîner
I'm a steak and wining guy, he orders truffle fries, you know that's fried
Je suis du genre steak et bon vin, lui il commande des frites à la truffe, tu sais que c'est du bas de gamme
If you ain't with NLMG, then respectfully, you ain't on my pace
Si tu n'es pas avec NLMG, alors avec tout le respect que je te dois, tu n'es pas à mon niveau
If your bars don't punch like Mike, then you ain't in this race, that's word to Space
Si tes rimes ne frappent pas comme Mike, alors tu n'es pas dans la course, parole de Space
You ain't On The Map with Mix and Blem like killa 'kil, you saving face
Tu n'es pas On The Map avec Mix et Blem comme killa 'kil, tu te contentes de sauver la face
I know they love my bars, said that I got a particular grace
Je sais qu'ils adorent mes rimes, ils disent que j'ai une grâce particulière
Dave & Busters, I'm more Nobu, got a particular taste
Dave & Busters, je suis plus Nobu, j'ai des goûts particuliers
I'm more Casa, we ain't Migos, this ain't a regular chase
Je suis plus Casa, on n'est pas les Migos, ce n'est pas une course-poursuite ordinaire
AMPM out with Angi, ABGs bringing me Ace
AMPM avec Angi, les ABGs m'apportent de l'Ace
Your man just split 2 bottles 16 ways, I know you feel disgraced
Ton mec vient de partager 2 bouteilles à 16, je sais que tu te sens humiliée
If it were up to me, then personally, you'd never feel that way
Si ça ne tenait qu'à moi, personnellement, tu ne te sentirais jamais comme ça
I'm not a cheesecake guy, but I'll take my bae on the day to day
Je ne suis pas fan de cheesecake, mais je vais emmener ma chérie au quotidien
Take us to Eaton, maybe Yorkdale, cop a 1-2 bag, okay
On va à Eaton, peut-être Yorkdale, on s'achète un ou deux sacs, ok ?
Took a trip to Matti rocking purple, I'm in London, baby
J'ai fait un tour à Matti en violet, je suis à Londres, bébé
Ashley hit my line, she's in Havana, trying to change locations
Ashley m'a appelé, elle est à La Havane et veut changer d'endroit
Passed your crib when I was getting tatted, know I miss you lately
Je suis passé devant chez toi quand je me faisais tatouer, tu me manques ces derniers temps
End up calling Kiki when I'm lonely, know she love me greatly
Je finis par appeler Kiki quand je suis seul, je sais qu'elle m'aime beaucoup
Take a trip on the 95, this life's a grind from 9 to 9 to 5
Un voyage sur la 95, cette vie est une galère de 9h à 17h
Pree the boo you're hanging with and he ain't live, you know he ain't that guy
Regarde le mec avec qui tu traînes, il n'est pas authentique, tu sais que ce n'est pas le bon
Trini boy from the 868, so you know I like to wine and dine
Je suis un Trinidadien du 868, alors tu sais que j'aime bien sortir et dîner
I'm a steak and wining guy, he orders truffle fries, you know that's fried
Je suis du genre steak et bon vin, lui il commande des frites à la truffe, tu sais que c'est du bas de gamme
Bad ting from the East, she out in Scarborough, that's my Shooting Star
Une belle fille de l'Est, elle est à Scarborough, c'est mon Étoile Filante
Got tings in the West, she drop that pin, said "Bae, I'm not that far"
J'ai des filles à l'Ouest, elle envoie sa localisation, elle dit "Chéri, je ne suis pas si loin"
I came, dropped a 1-2 bar, my whole life changed, it's so bizarre
Je suis venu, j'ai lâché une ou deux rimes, toute ma vie a changé, c'est tellement bizarre
Now I'm skipping lines and venues hit me like "We'll send a car"
Maintenant, je saute les files d'attente et les salles me contactent genre "On envoie une voiture"
Got a London baby, she too needy, lots to handle lately
J'ai une petite amie londonienne, elle est trop dépendante, j'ai beaucoup de choses à gérer ces derniers temps
Her man don't rate me, he's not wavy, all he can do is just hate me
Son mec ne me respecte pas, il n'est pas cool, tout ce qu'il peut faire, c'est me détester
Know you can't take me, couldn't believe that you weren't the one to sate me
Tu sais que tu ne peux pas me supporter, je n'arrive pas à croire que tu n'étais pas celle qui pouvait me satisfaire
I'm in love with the trips on the road, the booking & shows, the fans them elate me
Je suis amoureux des voyages, des réservations et des spectacles, les fans me rendent euphorique
Took a trip to Matti rocking purple, I'm in London, baby
J'ai fait un tour à Matti en violet, je suis à Londres, bébé
Ashley hit my line, she's in Havana, trying to change locations
Ashley m'a appelé, elle est à La Havane et veut changer d'endroit
Passed your crib when I was getting tatted, know I miss you lately
Je suis passé devant chez toi quand je me faisais tatouer, tu me manques ces derniers temps
End up calling Kiki when I'm lonely, know she love me greatly
Je finis par appeler Kiki quand je suis seul, je sais qu'elle m'aime beaucoup
Take a trip on the 95, this life's a grind from 9 to 9 to 5
Un voyage sur la 95, cette vie est une galère de 9h à 17h
Pree the boo you're hanging with and he ain't live, you know he ain't that guy
Regarde le mec avec qui tu traînes, il n'est pas authentique, tu sais que ce n'est pas le bon
Trini boy from the 868, so you know I like to wine and dine
Je suis un Trinidadien du 868, alors tu sais que j'aime bien sortir et dîner
I'm a steak and wining guy, he orders truffle fries, you know that's fried
Je suis du genre steak et bon vin, lui il commande des frites à la truffe, tu sais que c'est du bas de gamme






Attention! Feel free to leave feedback.