Lyrics and translation VloneOmie - Mr. Right

Mr. Right

See, I couldn't change my girl
So I had to change the girl
See, you used to be my world
Now I focus on making my dynasty
Lately all that I need is my privacy
So don't think that I'm doing this spitefully

I've been on my mindless behavior
I'm sorry I'm not Mr. Right
She asked if I love her, I told her I might
In truth you're a queen, I was never your knight

See, I couldn't change my girl
So I had to change the girl
See, you used to be my world
Now I focus on making my dynasty
Lately all that I need is my privacy
So don't think that I'm doing this spitefully

I've been on my mindless behavior
I'm sorry I'm not Mr. Right
She asked if I love her, I told her I might
In truth you're a queen, I was never your knight

Nowadays, I've been moving so cautious
Every woman I meet has her options
She's too choosy, it's making me nauseous
I'm the best and I know you can't top this

All these women don't know how to love
Craving attention, it's just like a drug
You don't need the club, you just needed a hug
Stay up all night, dropping tears on the rug
Wake up in the morning and move like a thug

See, I couldn't change my girl
So I had to change the girl
See, you used to be my world
Now I focus on making my dynasty
Lately all that I need is my privacy
So don't think that I'm doing this spitefully

I've been on my mindless behavior
I'm sorry I'm not Mr. Right
She asked if I love her, I told her I might
In truth you're a queen, I was never your knight

Tried to find a wife, went ahead and found a diva
Went from soulmate to soul gaped, I wish I didn't meet her
Wonder what day that your heart went missing
Tell your girls the truth, when you start the steady dissing
Tell them 'bout the fights, 'bout the nights that you were tripping
You really had my heart, now I see it steady slipping

Phone full of texts, but you never got the message
Now I gotta leave, just to teach your ass a lesson
Night after night after night, I was stressing
The day I chose myself was the day I chose a blessing
What's the point of talking, if you never really listen?
Star in your eyes, or do tears make them glisten?
Darkest of hours, I'm finding my vision

See, I couldn't change my girl
So I had to change the girl
See, you used to be my world
Now I focus on making my dynasty
Lately all that I need is my privacy
So don't think that I'm doing this spitefully

I've been on my mindless behavior
I'm sorry I'm not Mr. Right
She asked if I love her, I told her I might
In truth you're a queen, I was never your knight

I can feel when your feelings start changing
I can feel that our love is just waning
Tug of war, and my heartstrings are straining
Now you're pointing the fingers and blaming
All these feelings, I couldn't restrain it
Used to love you, but now you're just draining
Stop the talking and stop the complaining
Can't believe you're the woman I'm claiming
Every day with you feels like it's raining
All these thoughts have me going insane and
I just know that you couldn't contain it

L'homme idéal

Tu vois, je ne pouvais pas changer ma copine
Alors j'ai dû changer de copine
Tu vois, tu étais mon monde entier
Maintenant je me concentre sur la construction de mon empire
Ces derniers temps, tout ce dont j'ai besoin, c'est de tranquillité
Alors ne pense pas que je fais ça par dépit

J'ai eu un comportement irréfléchi
Je suis désolé, je ne suis pas l'homme idéal
Elle m'a demandé si je l'aimais, je lui ai dit "peut-être"
En vérité, tu es une reine, je n'ai jamais été ton chevalier

Tu vois, je ne pouvais pas changer ma copine
Alors j'ai dû changer de copine
Tu vois, tu étais mon monde entier
Maintenant je me concentre sur la construction de mon empire
Ces derniers temps, tout ce dont j'ai besoin, c'est de tranquillité
Alors ne pense pas que je fais ça par dépit

J'ai eu un comportement irréfléchi
Je suis désolé, je ne suis pas l'homme idéal
Elle m'a demandé si je l'aimais, je lui ai dit "peut-être"
En vérité, tu es une reine, je n'ai jamais été ton chevalier

Ces derniers temps, j'avance avec prudence
Chaque femme que je rencontre a le choix
Elle est trop difficile, ça me donne la nausée
Je suis le meilleur et je sais que tu ne peux pas faire mieux

Toutes ces femmes ne savent pas aimer
Elles sont accros à l'attention, c'est comme une drogue
Tu n'avais pas besoin de la boîte, juste d'un câlin
Tu passes tes nuits à verser des larmes sur le tapis
Tu te réveilles le matin et tu fais la dure

Tu vois, je ne pouvais pas changer ma copine
Alors j'ai dû changer de copine
Tu vois, tu étais mon monde entier
Maintenant je me concentre sur la construction de mon empire
Ces derniers temps, tout ce dont j'ai besoin, c'est de tranquillité
Alors ne pense pas que je fais ça par dépit

J'ai eu un comportement irréfléchi
Je suis désolé, je ne suis pas l'homme idéal
Elle m'a demandé si je l'aimais, je lui ai dit "peut-être"
En vérité, tu es une reine, je n'ai jamais été ton chevalier

J'ai essayé de trouver une femme, j'ai fini par trouver une diva
On est passés d'âmes sœurs à âmes égarées, j'aurais préféré ne jamais te rencontrer
Je me demande quel jour ton cœur s'est envolé
Dis la vérité à tes copines, quand tu commences à me critiquer
Parle-leur de nos disputes, des nuits où tu pétais les plombs
Tu possédais vraiment mon cœur, maintenant je le sens s'échapper

Mon téléphone est rempli de messages, mais tu n'as jamais compris
Maintenant je dois partir, juste pour te donner une leçon
Nuit après nuit, j'étais stressé
Le jour où je me suis choisi, c'est le jour où j'ai choisi le bonheur
À quoi bon parler, si tu n'écoutes jamais vraiment ?
As-tu des étoiles dans les yeux, ou est-ce juste l'effet des larmes ?
Dans mes heures les plus sombres, je retrouve la vue

Tu vois, je ne pouvais pas changer ma copine
Alors j'ai dû changer de copine
Tu vois, tu étais mon monde entier
Maintenant je me concentre sur la construction de mon empire
Ces derniers temps, tout ce dont j'ai besoin, c'est de tranquillité
Alors ne pense pas que je fais ça par dépit

J'ai eu un comportement irréfléchi
Je suis désolé, je ne suis pas l'homme idéal
Elle m'a demandé si je l'aimais, je lui ai dit "peut-être"
En vérité, tu es une reine, je n'ai jamais été ton chevalier

Je peux sentir quand tes sentiments commencent à changer
Je peux sentir que notre amour s'éteint
Dans ce bras de fer, les cordes de mon cœur se tendent
Maintenant tu pointes du doigt et tu accuses
Tous ces sentiments, je ne pouvais pas les retenir
Je t'aimais, mais maintenant tu ne fais que me vider
Arrête de parler et de te plaindre
J'arrive pas à croire que tu es la femme que j'aime
Chaque jour avec toi est comme un jour de pluie
Toutes ces pensées me rendent fou et
Je sais que tu ne pouvais pas te retenir