Lyrics and translation VloneOmie - Savage Year

Savage Year

Long hair, black dress
Come & make my life a mess
Small waist, pretty face
Come and lemme get a taste
Told me it's your Savage Year, I seen the way you're blowing up
Know you ain't Zendaya, but I see the way you Shake It Up
Way across the room I see you, hoping you can give it up
Money ain't a problem baby, you know that I rake it up
Look at my whole life, I know you see the way I'm shaping up
Let's just leave the party now, there ain't no need for waiting up

(Cuz you know she got that-)

Long hair, black dress
Come & make my life a mess
Small waist, pretty face
Come and lemme get a taste
Told me it's your Savage Year, I seen the way you're blowing up
Know you ain't Zendaya, but I see the way you Shake It Up
Way across the room I see you, hoping you can give it up
Money ain't a problem baby, you know that I rake it up
Look at my whole life, I know you see the way I'm shaping up
Let's just leave the party now, there ain't no need for waiting up

Show you what you never had, I know you're Michael Jackson bad
Come and meet my family, I'll take you out to Trinidad
Travel across the countryside, I know that you'd be into that
You'll be my lil secret, ain't no need for all the internet

Mirror mirror, on the wall
Who's the finest of them all?
You're a star, I'm so appalled
I'm obsessed, I'm so enthralled
Yes, you know I want it all
Grow with you until I'm bald
Through the weather, through the storm
When you're cold, I'll keep you warm

Way across the room I see you, hoping you can give it up
Look at my whole life, I know you see the way I'm shaping up
Let's just leave the party now, there ain't no need for waiting up

Long hair, black dress
Come & make my life a mess
Know you ain't Zendaya, but I see the way you Shake It Up
Told me it's your Savage Year, I seen the way you're blowing up

Année sauvage

Cheveux longs, robe noire
Viens et mets ma vie en désordre
Petite taille, joli visage
Viens et laisse-moi goûter
Tu m'as dit que c'était ton année sauvage, j'ai vu comment tu explosais
Je sais que tu n'es pas Zendaya, mais je vois comment tu la secoues
De l'autre côté de la pièce, je te vois, j'espère que tu peux y aller
L'argent n'est pas un problème, bébé, tu sais que je le ramasse
Regarde toute ma vie, je sais que tu vois comment je me mets en forme
Sortons de la fête maintenant, pas besoin d'attendre

(Parce que tu sais qu'elle a ça-)

Cheveux longs, robe noire
Viens et mets ma vie en désordre
Petite taille, joli visage
Viens et laisse-moi goûter
Tu m'as dit que c'était ton année sauvage, j'ai vu comment tu explosais
Je sais que tu n'es pas Zendaya, mais je vois comment tu la secoues
De l'autre côté de la pièce, je te vois, j'espère que tu peux y aller
L'argent n'est pas un problème, bébé, tu sais que je le ramasse
Regarde toute ma vie, je sais que tu vois comment je me mets en forme
Sortons de la fête maintenant, pas besoin d'attendre

Je te montrerai ce que tu n'as jamais eu, je sais que tu es mauvais comme Michael Jackson
Viens rencontrer ma famille, je t'emmènerai à Trinidad
Voyager à travers la campagne, je sais que tu aimerais ça
Tu seras mon petit secret, pas besoin de tout ce réseau

Miroir, miroir, sur le mur
Qui est la plus belle de toutes ?
Tu es une star, je suis tellement horrifié
Je suis obsédé, je suis tellement captivé
Oui, tu sais que je veux tout
Grandir avec toi jusqu'à ce que je sois chauve
Par tous les temps, par la tempête
Quand tu as froid, je te tiendrai au chaud

De l'autre côté de la pièce, je te vois, j'espère que tu peux y aller
Regarde toute ma vie, je sais que tu vois comment je me mets en forme
Sortons de la fête maintenant, pas besoin d'attendre

Cheveux longs, robe noire
Viens et mets ma vie en désordre
Je sais que tu n'es pas Zendaya, mais je vois comment tu la secoues
Tu m'as dit que c'était ton année sauvage, j'ai vu comment tu explosais