Synder Cut - VloneOmie translation in French

Synder Cut

If your life's a movie, then mine's the Synder Cut
Broski ups the choppa, it's gon' hit you like an uppercut
One shot, headshot, dead opp, hit his guts
Leave him just like Kakyoin, body like a donut
I don't care what I'm selling, bitch I'm taxing
Too busy climbing to the top to start relaxing
Shoot it all in one take, lights camera action
Your hubby's in my blunt, had to chop him down like fractions
You niggas slipping off off, my flow has the traction
You keep on dissing me, but you won't get a reaction
One bad day, my bros, they get to subtraction
Broke bitches, they just love my benefaction
So you know I had to dead the interaction
Money is the motive, that's my only satisfaction
Whole gang rocking Vlone, we a fashion faction
Swerving in and out the lanes but we ain't get to crashing

All my bros tag team thotties
Hang at the top rope, we look like the Hardy's
Feel like I'm Charzard, I flow like a dragon
They all in my comments, they reaching, they draggin'
20 years old but your girl 17, man that's tragic
New J's on my feet now my jumper is magic
You niggas should know who it is when I'm rapping
Switching the flow when it's time to start spazzing

I never do this for clout
I just do it for state
Bitch I wanna be great
I might jump off a roof
And I might break a tooth
Tell my niggas salute, I just tested my fate

You better
Hit it
Hit it
Get it
Get it
Wet em
Spread it

There aint no beef better dead it
Baby you know im a menace
15 to love we aint playing no tennis
Points on the board, better get it

Hit it
Hit it
Get it
Get it
Wet em
Spread it

There aint no beef better dead it
Baby you know im a menace
15 to love we aint playing no tennis
Points on the board, better get it
(Spread it!)
(Get it!)

Bro a director, we ain't shoot a movie
New pack in my lungs, now I'm feeling so groovy
Your baby mama wanna do me
Your ex nigga wanna shoot me
Can't talk to the fakes, so I'm staying on mute
Hit that boy for the stain, had to stock up on loot
Feel like Tony Stark, that iron on my suit
We don't drive, it's a walk down, I stay in pursuit

Your shordy blows me like a motherfuckin' flute
All that nut on her face and she still looking cute
Beat down her pussy, she call me a brute
Told me my cum just be tasting like fruit
Look at your life from all angles, that shit is obtuse
Yes I got the sauce, yes I got the juice
If she's acting too needy gotta cut em loose
Better stay on your side cuz there won't be a truce
Done talked on the net, now you have no excuse
Stay on your side 'cuz there won't be a truce
I said stay on your side, cuz there won't be a truce

Vlone, that's Omie
Yea, you already know me
I'm ya bitch favourite nigga
I'm ya man's favourite homie
Shoot 60 shots like I'm Kobe
Had a .38 on me
I tell no lies, ain't a phony

Vlone, that's Omie
Yea, you already know me
I'm ya bitch favourite nigga
I'm ya man's favourite homie
Shoot 60 shots like I'm Kobe
Had a .38 on me
I tell no lies, ain't a phony

If your life's a movie, then mine's the Synder Cut
Broski ups the choppa, it's gon' hit you like an uppercut
One shot, headshot, dead opp, hit his guts
Leave him just like Kakyoin, body like a donut
I don't care what I'm selling, bitch I'm taxing
Too busy climbing to the top to start relaxing
Shoot it all in one take, lights camera action
Your hubby's in my blunt, had to chop him down like fractions
(Let's get it!)

Version Snyder

Si ta vie est un film, alors la mienne est la version de Snyder
Mon pote sort la sulfateuse, ça va te frapper comme un uppercut
Un coup, headshot, l'ennemi est mort, il a les tripes à l'air
Je le laisse comme Kakyoin, le corps comme un donut
Je me fiche de ce que je vends, salope, je taxe
Trop occupé à grimper au sommet pour commencer à me détendre
On filme tout en une seule prise, lumière, caméra, action
Ton mec est dans mon blunt, j'ai dû le découper en fractions
Vous glissez tous, mon flow a la traction
Tu continues à me clasher, mais tu n'obtiendras aucune réaction
Un mauvais jour, mes frères, ils passent à la soustraction
Les salopes fauchées, elles adorent ma générosité
Alors tu sais que j'ai dû mettre fin à l'interaction
L'argent est le motif, c'est ma seule satisfaction
Toute la bande en Vlone, on est une faction de la mode
On zigzague entre les voies, mais on n'a pas eu d'accident

Tous mes potes font équipe avec les meufs
Accrochés à la troisième corde, on ressemble aux Hardy's
Je me sens comme Dracaufeu, je crache du feu comme un dragon
Ils sont tous dans mes commentaires, ils supplient, ils ragent
20 ans mais ta meuf en a 17, mec, c'est tragique
Des nouvelles Jordan aux pieds, maintenant mon jump shot est magique
Vous devriez savoir qui c'est quand je rappe
Je change de flow quand il est temps de péter un câble

Je ne fais jamais ça pour la gloire
Je le fais juste pour l'État
Salope, je veux être grand
Je pourrais sauter d'un toit
Et je pourrais me casser une dent
Dis à mes potes de saluer, je viens de tester mon destin

Tu ferais mieux de
Le frapper
Le frapper
L'avoir
L'avoir
Les mouiller
L'étaler

Y a pas de beef, mieux vaut le tuer dans l'œuf
Bébé, tu sais que je suis une menace
15 à l'amour, on ne joue pas au tennis
Des points au tableau, il vaut mieux les marquer

Frappe-le
Frappe-le
Prends-le
Prends-le
Mouille-les
Étale-le

Y a pas de beef, mieux vaut le tuer dans l'œuf
Bébé, tu sais que je suis une menace
15 à l'amour, on ne joue pas au tennis
Des points au tableau, il vaut mieux les marquer
(Étale-le !)
(Prends-le !)

Mon frère est réalisateur, on n'a pas tourné de film
Un nouveau pochon dans mes poumons, maintenant je me sens groovy
Ta baby mama veut me faire
Ton ex veut me tirer dessus
Je ne peux pas parler aux faux, alors je reste muet
J'ai frappé ce type pour la thune, j'ai dû faire le plein de butin
Je me sens comme Tony Stark, ce fer sur mon costume
On ne conduit pas, c'est une descente à pied, je reste à la poursuite

Ta meuf me suce comme une putain de flûte
Tout ce sperme sur son visage et elle est toujours mignonne
Je lui ai défoncé la chatte, elle me traite de brute
Elle m'a dit que mon sperme avait le goût de fruit
Regarde ta vie sous tous ses angles, cette merde est obtuse
Oui, j'ai la sauce, oui, j'ai le jus
Si elle fait trop la nécessiteuse, il faut la larguer
Reste de ton côté parce qu'il n'y aura pas de trêve
On a assez parlé sur le net, maintenant tu n'as plus d'excuse
Reste de ton côté parce qu'il n'y aura pas de trêve
J'ai dit reste de ton côté, parce qu'il n'y aura pas de trêve

Vlone, c'est Omie
Ouais, tu me connais déjà
Je suis le négro préféré de ta meuf
Je suis le pote préféré de ton mec
Je tire 60 coups comme si j'étais Kobe
J'avais un .38 sur moi
Je ne dis pas de mensonges, je ne suis pas un imposteur

Vlone, c'est Omie
Ouais, tu me connais déjà
Je suis le négro préféré de ta meuf
Je suis le pote préféré de ton mec
Je tire 60 coups comme si j'étais Kobe
J'avais un .38 sur moi
Je ne dis pas de mensonges, je ne suis pas un imposteur

Si ta vie est un film, alors la mienne est la version de Snyder
Mon pote sort la sulfateuse, ça va te frapper comme un uppercut
Un coup, headshot, l'ennemi est mort, il a les tripes à l'air
Je le laisse comme Kakyoin, le corps comme un donut
Je me fiche de ce que je vends, salope, je taxe
Trop occupé à grimper au sommet pour commencer à me détendre
On filme tout en une seule prise, lumière, caméra, action
Ton mec est dans mon blunt, j'ai dû le découper en fractions
(On y va !)