VloneOmie - Vaccinated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VloneOmie - Vaccinated




Vaccinated
Vacciné
You don't know about hood anxiety
Tu ne connais pas l'angoisse du quartier
My demons reign inside of me
Mes démons règnent en moi
Catching an assault charge in new kinds of varieties
Accusé d'agression, sous différentes formes
Niggas out in T and T, they air it out, no B and B
Des mecs au T et T, ils se lâchent, pas de B et B
Such a shame to see all of these YGs catching Felonies
C'est dommage de voir tous ces jeunes se prendre des condamnations
Niggas claiming Omie like you always been a friend to me
Des mecs se réclament d'Omie comme si tu étais toujours mon ami
Feeling like I'm Benji, way I'm chilling round my frenemies
J'ai l'impression d'être Benji, la façon dont je traîne avec mes ennemis
Way I'm sending all these shots, leave a nigga vaccinated
La façon dont j'envoie tous ces coups, je laisse un mec vacciné
If you need a booster, then this punchline is the caffeinator
Si tu as besoin d'un rappel, alors cette punchline est le caféine
Niggas leaving high school and going straight to selling work
Des mecs quittent le lycée et vont directement vendre de la drogue
Same ones that be out here dying, shaking, tweaking off a perc
Les mêmes qui sont là, en train de mourir, en train de trembler, en train de se défoncer à la perco
Same ones shooting, they be crazy, dropping 53 like Dirk
Les mêmes qui tirent, ils sont fous, en train de marquer 53 comme Dirk
Tell bro cut the light, get out the whip and then we start to lurk
Dis à ton pote de couper la lumière, de sortir la voiture et on se met à rôder
Brodie turned Jamaican, way those hollows start to make him jerk
Brodie est devenu jamaïcain, la façon dont ces balles le font trembler
I can flow for days and days and days, you know I don't fatigue
Je peux rapper pendant des jours et des jours, tu sais que je ne me fatigue pas
Niggas turn to gangbangers, because they couldn't make the league
Des mecs deviennent des gangsters, parce qu'ils n'ont pas pu faire la ligue
You ain't talking money or no feature, better keep it brief
Tu ne parles pas d'argent ou de feat, mieux vaut être bref
Niggas must be vegan, way they all just run away from beef
Les mecs doivent être végétariens, la façon dont ils fuient tous les beefs
Pisces got the water, but my drip contains a coral reef
Les Poissons ont l'eau, mais mon drip contient un récif corallien
Fuck the opps
Fous les opps
Just like some pigs, you know them niggas love to squeal
Comme des cochons, tu sais que ces mecs adorent japper
Eighty-Nine Keem or OBJ, the way I run the field
Eighty-Nine Keem ou OBJ, la façon dont je domine le terrain
Booth is like my therapy, I'll tell you how a nigga feel
Le studio est comme ma thérapie, je vais te dire comment je me sens
If its pollies then I'll go address it like I'm sending mail
Si c'est des flics, alors je vais les affronter comme si j'envoyais du courrier
Feel like I'm invincible, the way I never went to jail
J'ai l'impression d'être invincible, la façon dont je n'ai jamais été en prison
Way before I met my nigga JC, I aint need a scale
Bien avant de rencontrer mon pote JC, je n'avais pas besoin d'une balance
VloneOmie always one of none, nigga can't you tell?
VloneOmie est toujours unique, mec, tu ne vois pas ?
If you knew the shit I had to do, you'd send me straight to Hell
Si tu savais ce que j'ai faire, tu m'enverrais tout droit en enfer
Praying for the days that I cover all my nigga's bail
Je prie pour le jour je paierai toutes les cautions de mes potes
Can't be like these niggas, if I'm drilling I don't need a pill
Je ne peux pas être comme ces mecs, si je tire, je n'ai pas besoin de pilules
Hoping gang can go and beat their cases, get out on appeal
J'espère que le gang peut gagner ses procès, être libéré en appel
You don't know about hood anxiety
Tu ne connais pas l'angoisse du quartier
My demons reign inside of me
Mes démons règnent en moi
Catching an assault charge in new kinds of varieties
Accusé d'agression, sous différentes formes
Way I'm sending all these shots, leave a nigga vaccinated
La façon dont j'envoie tous ces coups, je laisse un mec vacciné
If you need a booster, then this punchline is the caffeinator
Si tu as besoin d'un rappel, alors cette punchline est le caféine





Writer(s): Omar Lashley


Attention! Feel free to leave feedback.