Vlooientrappers - Me Droaie Nog n Rondje - translation of the lyrics into French
Vlooientrappers Me Droaie Nog n Rondje

Vlooientrappers - Me Droaie Nog n Rondje

Lyrics and translation Vlooientrappers - Me Droaie Nog n Rondje




Me Droaie Nog n Rondje
Je fais encore un tour
Kom dan, kom mar, kom mar, kom mar
Allez, viens, viens, viens
Hey!
Hey!
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
Chaque année, quand il y a des pigeons, la tension monte
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Un après-midi amusant à la roue, c'est ce que j'aime le plus faire
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Un euro pour un jeton, ce n'est pas cher, hein?
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur
Il y a un ressort sur cette roue, la roue de l'aventure
Ellek jaer November as de sint is in t land
Chaque année en novembre, lorsque le saint est au pays
E'n de mel-le-kers hun allermooiste duuven ingemand
Et les colombophiles ont mis leurs plus beaux pigeons en cage
Dan worre ze tentoongesteld de pluumen hoed hetooid
Alors ils sont exposés, les plumes sont lissées
Dan duurt nie lang meer voor at jiste rondje or hedroaid
Il ne faut pas longtemps avant que tu ne fasses un tour à la roue
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
Chaque année, quand il y a des pigeons, la tension monte
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Un après-midi amusant à la roue, c'est ce que j'aime le plus faire
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Un euro pour un jeton, ce n'est pas cher, hein?
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur
Il y a un ressort sur cette roue, la roue de l'aventure
De Zwaluw penningmeester liekt dit jaer weer flienk tevree
Le trésorier de la Hirondelle semble très satisfait cette année
De bonnen die haen lekker in 't rad loop as n jee
Les bons courent comme un fou dans la roue
De leste superronde kost n plangetje n knaak
Le dernier super tour coûte un jeton d'un euro
Mee de priesuutreiking is de mooiste doffer weer vor Sjaak
Avec la remise des prix, le plus beau pigeon est à nouveau pour Sjaak
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
Chaque année, quand il y a des pigeons, la tension monte
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Un après-midi amusant à la roue, c'est ce que j'aime le plus faire
Me droaje nog n rondje
Je fais encore un tour
Me-bin-los
Je suis libre
Nog lang nie t leste rondje
Ce n'est pas encore le dernier tour
Me-bin-los
Je suis libre
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Un euro pour un jeton, ce n'est pas cher, hein?
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur
Il y a un ressort sur cette roue, la roue de l'aventure




Vlooientrappers - 't is Veuheltjes
Album
't is Veuheltjes
date of release
11-11-2023

1 't is Veuheltjes
2 Me Droaie Nog n Rondje
3 't is Veuheltjes - Instrumentaal
Attention! Feel free to leave feedback.