Lyrics and French translation Vlooientrappers - 't is Veuheltjes
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Les
oiseaux
sont
là,
mon
petit
chat!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Des
moineaux,
des
hiboux,
des
canaris
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Le
printemps
leur
donne
des
ailes!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Cours
comme
une
vanneau
Of
as
kippe
zonder
kop
Ou
comme
une
poule
sans
tête
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Chante
"merci
au
coucou"
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
Si
tu
ne
marches
pas
sur
les
œufs!
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
Un
moineau
siffle,
chante
et
crie
Ut
òògste
lied
Le
chant
le
plus
haut
Ut
is
wir
veuheltjes!
C'est
le
temps
des
oiseaux!
Bì'j
an't
broeien
op
Woaidaehe-zottigheid?
Est-ce
que
tu
couves
une
bêtise
de
printemps?
Mee
wat
zangzaed
is
dan
snel
un
Ei
heleid!
Avec
des
graines
chantantes,
un
œuf
est
vite
pondu!
Wees
un
slimme
veuhel,
of
gae
snel
Sois
un
oiseau
intelligent,
ou
va
vite
'N
uultje
knappe
bie't
Duve-lokaal
Chez
le
hibou
intelligent
au
café
des
pigeons
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Les
oiseaux
sont
là,
mon
petit
chat!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Des
moineaux,
des
hiboux,
des
canaris
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Le
printemps
leur
donne
des
ailes!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Cours
comme
une
vanneau
Of
as
kippe
zonder
kop
Ou
comme
une
poule
sans
tête
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Chante
"merci
au
coucou"
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
Si
tu
ne
marches
pas
sur
les
œufs!
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
Un
moineau
siffle,
chante
et
crie
Ut
òògste
lied
Le
chant
le
plus
haut
Ut
is
wir
veuheltjes!
C'est
le
temps
des
oiseaux!
Zie'j
hin
kip
op
straet,
volledig
van
de
leg?
Vois-tu
une
poule
dans
la
rue,
complètement
perdue?
Dweil
nae't
Zwaenekot,
dur
de
Petriezeweg
Fonce
vers
le
coin
du
cygne,
par
la
route
de
Petrie
Via
Duvekééte,
in
dan
langs
Via
Pigeon
City,
puis
le
long
de
'T
kippeschooltje
nae
de
Veuhelzang
L'école
des
poules
jusqu'à
la
chanson
des
oiseaux
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Les
oiseaux
sont
là,
mon
petit
chat!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Des
moineaux,
des
hiboux,
des
canaris
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Le
printemps
leur
donne
des
ailes!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Cours
comme
une
vanneau
Of
as
kippe
zonder
kop
Ou
comme
une
poule
sans
tête
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Chante
"merci
au
coucou"
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
Si
tu
ne
marches
pas
sur
les
œufs!
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
Un
moineau
siffle,
chante
et
crie
Ut
òògste
lied
Le
chant
le
plus
haut
Ut
is
wir
veuheltjes!
C'est
le
temps
des
oiseaux!
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Les
oiseaux
sont
là,
mon
petit
chat!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Des
moineaux,
des
hiboux,
des
canaris
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Le
printemps
leur
donne
des
ailes!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Cours
comme
une
vanneau
Of
as
kippe
zonder
kop
Ou
comme
une
poule
sans
tête
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Chante
"merci
au
coucou"
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
Si
tu
ne
marches
pas
sur
les
œufs!
Kom
us
uut
je
nist
Sors
de
ton
nid
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
Tu
pourrais
perdre
ton
œuf
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
Un
moineau
siffle,
chante
et
crie
Ut
òògste
lied
Le
chant
le
plus
haut
Ut
is
wir
veuheltjes!
C'est
le
temps
des
oiseaux!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.