Lyrics and translation Vlospa - Fresh

Fresh

Κάθε κομμάτι πιο fresh,
πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά,
Rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά (yah)
Δε με κρατάνε τα σύνορα,
ψήνει η δικιά σου
που χώνω και στα γαλλικά (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ta caisse
Tout va cramer mon re-frè pour la mif
Il reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα, ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά
Το πήραν στην πλάκα οι βλάκες, αφήνω κομμάτια σαν νάρκες
Κι όπου πατάν, όταν τ' ακούν σκάνε κι οι λυρικές φάπες
Δεν πούλησα τρέλα με πλάτες κι αυτοί μου το παίζουνε άντρες
Πες μου τι φταίω που η γκόμενα τους γουστάρει γαλλόφωνους rappers
(Hey) Μ' όλους θέλω να 'μαι ΟΚ (ΟΚ)
Μ' ονειροπόλους MC's δε θα μπλέξω, στα beef τους μιλάνε για ΑΚ
V-L-O-S-P-A, θέλω το name να τους καίει
Τους αγοράζω, τους πουλάω σαν να 'χω το e-bay (δεν πιάνεις man)
Βγάλαν τον κάθε φιόγκο αλάνι
Θεέ μου δεν ξέρω
αν η φέρμα μετράει για αμαρτία ή μόνο καλό θα τους κάνει (αμήν)
Ζώ για πολλά και μάνι-μάνι, λένε για trap μα ποιος το κάνει
Δίνω το beat, στυλό και χαρτί, 1 χρόνο pause και δε με φτάνει
Θέλω λεφτά-φτά-φτά κι όχι iPhone 7-φτά-φτά
Προσεκτικά βλάκα, στο τηλ. κοφτά-φτά-φτά
Για όσους δεν το έχουν νιώσει το Veni Vidi Votsi
Είν' η αρχή μονάχα πήρανε την πρώτη τους δόση
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα,
ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ta caisse
Tout va cramer mon re-frè pour la mif
Il reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα, ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά

Frais

Chaque morceau est plus frais,
où allons-nous l'emmener dis-moi ?
Ils n'ont pas compris ce que j'ai à offrir et ils sont tous restés accrochés au passé.
Je suis sorti du quartier,
Je laisse les rappeurs chercher du travail (yah)
Les frontières ne me retiennent pas,
ça chauffe la tienne
où je me faufile même en français (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ton coffre
Tout va brûler mon re-frè pour la mif
Il ne reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Chaque morceau est plus frais, où allons-nous l'emmener dis-moi ?
Ils n'ont pas compris ce que j'ai à offrir et ils sont tous restés accrochés au passé.
Je suis sorti du quartier, je laisse les rappeurs chercher du travail.
Les frontières ne me retiennent pas, ça chauffe la tienne où je me faufile même en français.
Les imbéciles l'ont pris pour une blague, je laisse des morceaux comme des bombes.
Et où ils marchent, quand ils les entendent, les rimes explosent.
Je n'ai pas vendu de folie avec des parrainages et eux se la jouent hommes.
Dis-moi de quoi je suis coupable que ta meuf kiffe les rappeurs francophones ?
(Hey) Je veux être OK avec tout le monde (OK)
Je ne vais pas me mêler aux MC rêveurs, dans leurs beefs ils parlent d'AK.
V-L-O-S-P-A, je veux que le nom les brûle.
Je les achète, je les vends comme si j'avais e-bay (tu ne comprends pas man)
Ils ont sorti chaque fringue du quartier
Mon Dieu, je ne sais pas
si la ferme compte comme un péché ou si ça ne fera que du bien (amen)
Je vis pour beaucoup et tout seul, ils parlent de trap mais qui le fait ?
Je donne le beat, le stylo et le papier, 1 an de pause et ça ne me suffit pas.
Je veux de l'argent-ftah-ftah et pas d'iPhone 7-ftah-ftah.
Fais attention, connard, au téléphone c'est coupé-ftah-ftah.
Pour ceux qui ne l'ont pas senti, le Veni Vidi Votsi
Ce n'est que le début, ils ont eu leur première dose.
Chaque morceau est plus frais, où allons-nous l'emmener dis-moi ?
Ils n'ont pas compris ce que j'ai à offrir et ils sont tous restés accrochés au passé.
Je suis sorti du quartier, je laisse les rappeurs chercher du travail.
Les frontières ne me retiennent pas,
ça chauffe la tienne où je me faufile même en français (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ton coffre
Tout va brûler mon re-frè pour la mif
Il ne reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Chaque morceau est plus frais, où allons-nous l'emmener dis-moi ?
Ils n'ont pas compris ce que j'ai à offrir et ils sont tous restés accrochés au passé.
Je suis sorti du quartier, je laisse les rappeurs chercher du travail.
Les frontières ne me retiennent pas, ça chauffe la tienne où je me faufile même en français.