Lyrics and translation Vlospa - Fresh

Fresh

Κάθε κομμάτι πιο fresh,
πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά,
Rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά (yah)
Δε με κρατάνε τα σύνορα,
ψήνει η δικιά σου
που χώνω και στα γαλλικά (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ta caisse
Tout va cramer mon re-frè pour la mif
Il reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα, ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά
Το πήραν στην πλάκα οι βλάκες, αφήνω κομμάτια σαν νάρκες
Κι όπου πατάν, όταν τ' ακούν σκάνε κι οι λυρικές φάπες
Δεν πούλησα τρέλα με πλάτες κι αυτοί μου το παίζουνε άντρες
Πες μου τι φταίω που η γκόμενα τους γουστάρει γαλλόφωνους rappers
(Hey) Μ' όλους θέλω να 'μαι ΟΚ (ΟΚ)
Μ' ονειροπόλους MC's δε θα μπλέξω, στα beef τους μιλάνε για ΑΚ
V-L-O-S-P-A, θέλω το name να τους καίει
Τους αγοράζω, τους πουλάω σαν να 'χω το e-bay (δεν πιάνεις man)
Βγάλαν τον κάθε φιόγκο αλάνι
Θεέ μου δεν ξέρω
αν η φέρμα μετράει για αμαρτία ή μόνο καλό θα τους κάνει (αμήν)
Ζώ για πολλά και μάνι-μάνι, λένε για trap μα ποιος το κάνει
Δίνω το beat, στυλό και χαρτί, 1 χρόνο pause και δε με φτάνει
Θέλω λεφτά-φτά-φτά κι όχι iPhone 7-φτά-φτά
Προσεκτικά βλάκα, στο τηλ. κοφτά-φτά-φτά
Για όσους δεν το έχουν νιώσει το Veni Vidi Votsi
Είν' η αρχή μονάχα πήρανε την πρώτη τους δόση
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα,
ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά (skrt skrt)
Tous mes morceaux seront Fresh
Je brûle les woofers dans ta caisse
Tout va cramer mon re-frè pour la mif
Il reste plus qu'à allumer la mèche
Génération micro d'argent
J'innove sur des classiques
Je veux le disque d'or en poche
Jeune ambitieux qui veut percer dans le game
Heureux si mon blase est gravé dans la roche
Κάθε κομμάτι πιο fresh, πού θα το φτάσουμε λες
Πρέφα δεν πήρανε τι έχω να δώσω και κόλλησαν όλοι στο χθες
Βγήκα από την γειτονιά, rappers αφήνω να ψάχνουν δουλειά
Δε με κρατάνε τα σύνορα, ψήνει η δικιά σου που χώνω και στα γαλλικά

Свежак

Каждый трек всё свежее,
куда мы это заведём, как думаешь?
Они не въехали, что я могу дать, и застряли во вчерашнем дне.
Вышел из своего района,
рэперов оставляю искать работу (yah)
Меня не держат границы,
твоя девчонка западает,
когда я читаю и на французском (skrt skrt)
Все мои треки будут свежими
Я сжигаю вуферы в твоей тачке
Всё сгорит, брат, ради семьи
Осталось только поджечь фитиль
Поколение серебряного микрофона
Я обновляю классику
Хочу золотой диск в кармане
Молодой амбициозный, который хочет прорваться в игру
Счастлив, если моё имя выгравировано в камне
Каждый трек всё свежее, куда мы это заведём, как думаешь?
Они не въехали, что я могу дать, и застряли во вчерашнем дне.
Вышел из своего района, рэперов оставляю искать работу
Меня не держат границы, твоя девчонка западает, когда я читаю и на французском
Дураки восприняли это как шутку, я оставляю треки как мины
И куда бы ни ступили, когда их слышат, взрываются и лирические пощёчины
Я не выпендривался с помощью связей, а они строят из себя мужиков
Скажи мне, что я виноват, что их девушкам нравятся франкоговорящие рэперы
(Hey) Со всеми хочу быть в порядке (ОК)
С MC-мечтателями я не свяжусь, в своих бифах они говорят об АК
V-L-O-S-P-A, хочу, чтобы имя жгло их
Покупаю их, продаю их, как будто у меня есть e-bay (не догоняешь, man)
Выпустили каждого понтового парня
Боже, я не знаю,
считается ли крутость за грех или только добро им сделает (аминь)
Живу ради многого и понемногу, говорят о трэпе, но кто его делает
Даю бит, ручку и бумагу, 1 год паузы, и мне этого мало
Хочу денег-денег-денег, а не iPhone 7-7-7
Осторожно, болван, по телефону коротко-коротко-коротко
Для тех, кто не прочувствовал Veni Vidi Votsi
Это только начало, они получили свою первую дозу
Каждый трек всё свежее, куда мы это заведём, как думаешь?
Они не въехали, что я могу дать, и застряли во вчерашнем дне.
Вышел из своего района, рэперов оставляю искать работу
Меня не держат границы,
твоя девчонка западает, когда я читаю и на французском (skrt skrt)
Все мои треки будут свежими
Я сжигаю вуферы в твоей тачке
Всё сгорит, брат, ради семьи
Осталось только поджечь фитиль
Поколение серебряного микрофона
Я обновляю классику
Хочу золотой диск в кармане
Молодой амбициозный, который хочет прорваться в игру
Счастлив, если моё имя выгравировано в камне
Каждый трек всё свежее, куда мы это заведём, как думаешь?
Они не въехали, что я могу дать, и застряли во вчерашнем дне.
Вышел из своего района, рэперов оставляю искать работу
Меня не держат границы, твоя девчонка западает, когда я читаю и на французском