Vlospa - Peripoliko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vlospa - Peripoliko




Peripoliko
Police Car
L-L-Lil Rico Got The Sauce!
L-L-Lil Rico Got The Sauce!
Δε ξέρουνε τι έχω κάνει
They don't know what I've done
Φαντάσου το τι θα τους κάνω
Imagine what I'll do to them
Ούτε σκαλί δεν ανέβηκαν
They haven't climbed a single step
Μα λένε για θέα από πάνω
But they talk about the view from the top
Πόσοι μιλάνε για kappa
How many talk about kappa
Και πόσοι κολλήσανε κάπου
And how many got stuck somewhere
Ξέρεις καλά δεν ειν' μόνο τα χέρια που θα σε κολλήσουνε κάτω
You know well it's not just hands that will stick you down
Ποτέ μου δεν τα 'χα στο πιάτο
I never had it on a silver platter
Κοιτάζω γλυκά το δικό σου
I look sweetly at yours
Άστο μη τα 'χεις καλά με τους πάντες
Forget it, don't be on good terms with everyone
Μπορεί να τη φας απ' τον πιο κοντινό σου
You might get it from your closest one
Μιλάνε χωρίς να υπάρχει ουσία
They talk without substance
Μιλάμε για πάρε για δώσε για δωσ' μου
We talk about give and take, give me
Είμαι μπλεγμένος και τα έχω μπερδέψει
I'm tangled and I've messed things up
και μόνο τη νύχτα εγώ βρίσκω το φως μου
and only at night I find my light
Κάθε κομμάτι καλύτερο θα 'ναι και θα το κάνω γιατί το 'χω τάξει
Every track will be better and I'll do it because I promised
Για όποια πουτάνα θελήσει να γράψει
For any bitch who wants to write
Έδειξα πρόσωπο που δε θα αλλάξει
I showed a face that won't change
Ή θα 'ναι μικρόφωνο ή θα 'ναι κουκούλα
It will be either a microphone or a hood
Το πλάνο περνάει στη δεύτερη φάση
The plan goes into the second phase
Είπα πως κάπως θα βρω να τα βγάλω
I said I'd find a way to make it
Γιατί το τζόκερ δε παίζει να κάτσει
Because the joker won't sit still
Άλλο ένα βράδυ δε μας δέσανε bro
Another night they didn't tie us up, bro
Προσεκτικός λες και δεν είμαι από εδώ
Careful as if I'm not from here
Και ακόμα δεν εμπιστεύομαι αστυνομικό
And I still don't trust a cop
Όλα τα περίπλοκα τα σκάει το περιπολικό
The patrol car throws out all the complications
Άλλο ένα βράδυ δε μας δέσανε bro
Another night they didn't tie us up, bro
Προσεκτικός λες και δεν είμαι από εδώ
Careful as if I'm not from here
Και ακόμα δεν εμπιστεύομαι αστυνομικό
And I still don't trust a cop
Όλα τα περίπλοκα τα σκάει το περιπολικό
The patrol car throws out all the complications
Μικρό espressάκι στο χέρι
Small espresso in hand
Αχ πως η ζωή τα 'χει φέρει
Oh, how life has brought things
Τη νοιάζει που κάναμε match
She cares that we matched
Μακάρι στο έγκλημα να 'μασταν τέρι
I wish we were pros in crime
Δε ψάχνω γυναίκα να με συνεφέρει
I'm not looking for a woman to bring me to my senses
Θέλω να μάθω τη γεύση απ' τα πλούτη
I want to know the taste of wealth
Γράφω τετράστιχα και στην προπόνηση
I write quatrains even during training
για να στα σκάω σαν καλάμι στο μπούτι
to throw them at you like a reed in the thigh
Έχω το feeling γάμησέ τα
I have the feeling, fuck it
Απ' το 23-10
From 23-10
Είναι επικίνδυνα τα feels
The feels are dangerous
Τα λέω στο 33-10
I tell them at 33-10
Πάντα αποφεύγοντας τους ΔΙΑΣ
Always avoiding the DIAS
Γρανάζι της άστιχης βίας
Gear of urban violence
Ήμουν και εγώ ζώρικος γόνος
I was also a tough offspring
Παιδί της πολυκατοικίας
Child of the apartment building
Κανείς μας δεν ειν' ό,τι και ό,τι
None of us are what and what
Βρες μου-βρες μου το προδότη
Find me, find me the traitor
Πράξη μεγάλης σημασίας
An act of great importance
Όπως η χειραψία η πρώτη
Like the first handshake
Όπως το πως σε έχω ζυγίσει
Like how I've weighed you
Από την πρώτη σου κουβέντα
From your first word
Πως να τα πάω καλά μαζί σου
How can I get along with you
Καλά δεν τα τα 'χω ούτε με 'μενα
I'm not even okay with myself
Δε ξέρω τι θα ξημερώσει μα έχει μέλλον, μέλλον
I don't know what tomorrow will bring, but it has a future, a future
Το ήθελα τόσο είδα πως το 'χω και το τρέχω, τρέχω
I wanted it so much, I saw that I have it and I run it, I run it
Τώρα ότι και να κάτσει αν το θέλω, θέλω
Now whatever happens, if I want it, I want it
Πάω με νύχια και με δόντια και το πέρνω, πέρνω, hey
I go with tooth and nail and I take it, I take it, hey





Writer(s): Vlospa


Attention! Feel free to leave feedback.