Lyrics and translation Vlospa - MANY

MANY

Vlospa
(Solid στο beat μάγκα)
Και έχω ένα πρόβλημα, εκεί που δεν έπρεπε,
πάντα ήμουν very, very, very nice
Κι ό,τι κακό μου′χει κάτσει, ίσως μ' έχτισε
Μ′ έκανε very, very, very wise
Για όπου έχω φτάσει μου λένε τ' αξίζω(Ναι),
και είναι απ' τα many, many, many tries
Κι ό,τι respect μου ′χουν δώσει το κέρδισα,
όχι από many, many, many lies
Θα ′ταν για καλό αν σε ζόρισα (Ε)
Μαζεύω, μαζεύω, τα χώρισα (Πάρτα)
Για μένα ποτέ δεν αμφέβαλα πούστη,
για σένα συχνά όμως απόρησα (Ακούς;)
Ποιος θα μου πει πως δε μπόρεσα; (Ποιος;)
Άμα το'πα, το ξες πως το τήρησα (Ε ναι)
Κι αν μου′δωσες πάτημα μια να σε φτύσω (Μια),
σε σένα ποτέ δε θα γύριζα
Δείχνω συχνά τις προθέσεις μου,
κρύβοντας τις διασυνδέσεις μου (Shh)
Για ποιον να το κάνω,
αν όχι για μας και μετά για τις λίγες ανέσεις μου;
Νομίζω έχει φτάσει ο χρόνος (Χρόνος),
βλέπω οράματα που (Που)
Έχει αδειάσει ο θρόνος και κάθομαι σλάβικα πάνω του
Est-ce que je rap pour les déranger?(Eh)
Les baiser, les baiser ça m'démangeait (Ouai)
Street, nationalités mélangée (Gang)
En Grèce ou en France j′suis un étranger (Ouai)
Ενήλικας με όνειρα εφήβου (Εφήβου),
στηρίζω κάθε επιλογή μου
Που είστε αν δεν είστε μαζί μου; (Που;)
Δίπλα μου αλλά όχι εχθροί μου

Μέχρι το τέλος το απολαμβάνω, τσάκαλε Andale, Andale
Ας μη το θέλει, πέφτουμε απάνω, τσάκαλε Andale, Andale
Ζούμε γι' αυτά, δεν είμαι υπεράνω, τσάκαλε Andale, Andale
Άμα κολλήσει, εγώ θα το κάνω (Εγώ θα το κάνω, εγώ θα το κάνω)

Για ό,τι σου είπαμε ή έτυχε ν′ άκουσες,
δε θα μιλάς, είναι απόρρητο (Shh)
Είμαστε ready για τη κατρακύλα, μα αν γίνει από μας είναι αφόρητο
Δεν εμπιστεύομαι sorry bro (Sorry)
Όλη η ζωή μας σε storyboard (Storyboard)
Κι όταν θα φτάσω μισά τα 100 ρε, θα θέλω να αστυνομικό
Ίσως στο τέλος να γίνει και δύσκολο,
το να 'σαι εγώ έχει τίμημα (Το'χει)
Αφού εκπροσώπησα διάφορες φάρες,
τι φάρα είμαι εγώ, δεν είναι ζήτημα(Nο)
Δε βρήκα τίποτα έτοιμο(Τίποτα),
κι όλα τ′ απέκτησα δύσκολα (Δύσκολα)
Είμαι ήρεμη δύναμη, μα παρεκκλίνω
αν πρέπει για σένα σε αδίκημα (Ε)
Κοντός αλλά μη βάζεις στοίχημα (Στοίχημα)
Αν έρχομαι για ψηλού πήδημα (Πήδημα)
Αν έχουμε κόντρα, είμαι εκδικητικός,
δε θα φαίνεται σαν να ′ναι ατύχημα (No)
Γι' αυτό κράτα καλά τα προσχήματα (Ε)
Είμαι ακόμα μπροστά δέκα βήματα (Δέκα)
Και μην αναπαύεσαι γιατί respect
κανενός δε θα πάρεις με χρήματα (Vlospa)

Μέχρι το τέλος το απολαμβάνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Ας μη το θέλει, πέφτουμε απάνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Ζούμε γι′ αυτά, δεν είμαι υπεράνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Άμα κολλήσει, εγώ θα το κάνω(Εγώ θα το κάνω, εγώ θα το κάνω)
Μέχρι το τέλος το απολαμβάνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Ας μη το θέλει, πέφτουμε απάνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Ζούμε γι' αυτά, δεν είμαι υπεράνω,
τσάκαλε Andale, Andale
Άμα κολλήσει, εγώ θα το κάνω(Εγώ θα το κάνω, εγώ θα το κάνω)

(Solid στο beat μάγκα)
(Εγώ θα το κάνω, εγώ θα το κάνω,
εγώ θα το κάνω, εγώ θα το κάνω)

BEAUCOUP

Vlospa
(Solid sur le beat mec)
J'ai un problème, là où il ne devrait pas y en avoir,
j'ai toujours été très, très, très gentil
Et tout le mal qu'on m'a fait m'a peut-être construit
Ça m'a rendu très, très, très sage
Pour arriver là où je suis, on me dit que je le mérite (Oui),
et c'est le fruit de nombreux, nombreux, nombreux essais
Et tout le respect qu'on m'a témoigné, je l'ai gagné,
pas avec beaucoup, beaucoup, beaucoup de mensonges
Ça aurait été pour de bon si je t'avais mis la pression (Ouais)
Je les ai ramassés, je les ai ramassés, je les ai séparés (Prends-les)
Pour moi, je n'ai jamais douté, connard,
mais pour toi, je me suis souvent posé des questions (Tu m'écoutes ?)
Qui me dira que je n'ai pas pu ? (Qui ?)
Quand j'ai dit quelque chose, tu sais que je m'y suis tenu (Ouais)
Et si tu m'avais donné un coup de pied pour que je te crache dessus (Un seul),
je ne me serais jamais retourné vers toi
Je montre souvent mes intentions,
en cachant mes connexions (Chut)
Pour qui le ferais-je,
si ce n'est pour nous et ensuite pour mes petits conforts ?
Je pense que le temps est venu (Le temps),
je vois des visions où (Où)
Le trône est vide et je suis assis dessus à la slave
Est-ce que je rappe pour les déranger ? (Eh)
Les baiser, les baiser ça me démangeait (Ouais)
La rue, les nationalités mélangées (Gang)
En Grèce ou en France, je suis un étranger (Ouais)
Un adulte avec des rêves d'adolescent (Adolescent),
je soutiens chacun de mes choix
Où êtes-vous si vous n'êtes pas avec moi ? (Où ?)
À côté de moi, mais pas mes ennemis

Jusqu'au bout, j'en profite, mon pote Andale, Andale
Qu'il le veuille ou non, on fonce, mon pote Andale, Andale
On vit pour ça, je ne suis pas au-dessus, mon pote Andale, Andale
S'il y a un problème, je m'en occupe (Je m'en occupe, je m'en occupe)

Pour tout ce qu'on t'a dit ou que tu as entendu par hasard,
tu ne diras rien, c'est secret (Chut)
On est prêts pour la descente, mais si ça vient de nous, c'est intolérable
Je ne fais confiance à personne, désolé frérot (Désolé)
Toute notre vie sur un storyboard (Storyboard)
Et quand j'aurai la moitié de mes 100 ans, mec, je voudrai un film policier
Peut-être qu'à la fin ça deviendra difficile,
être moi a un prix (Ça en a un)
Après avoir représenté différentes équipes,
de quelle équipe je suis, ce n'est pas la question (Non)
Je n'ai rien trouvé de prêt (Rien),
et j'ai tout gagné difficilement (Difficilement)
Je suis une force tranquille, mais je dévie
si je dois te faire du tort (Ouais)
Je suis petit, mais ne parie pas (Parie pas)
Si je viens pour sauter haut (Sauter)
Si on a un différent, je suis rancunier,
ça ne ressemblera pas à un accident (Non)
Alors garde tes distances (Ouais)
J'ai encore dix pas d'avance (Dix)
Et ne te repose pas parce que le respect
tu n'en gagneras aucun avec de l'argent (Vlospa)

Jusqu'au bout, j'en profite,
mon pote Andale, Andale
Qu'il le veuille ou non, on fonce,
mon pote Andale, Andale
On vit pour ça, je ne suis pas au-dessus,
mon pote Andale, Andale
S'il y a un problème, je m'en occupe (Je m'en occupe, je m'en occupe)
Jusqu'au bout, j'en profite,
mon pote Andale, Andale
Qu'il le veuille ou non, on fonce,
mon pote Andale, Andale
On vit pour ça, je ne suis pas au-dessus,
mon pote Andale, Andale
S'il y a un problème, je m'en occupe (Je m'en occupe, je m'en occupe)

(Solid sur le beat mec)
(Je m'en occupe, je m'en occupe,
je m'en occupe, je m'en occupe)