Lyrics and translation Vlospa - P.M.U.

P.M.U.

Ay
Όποιος δε βάλει σε αυτό τη ψυχή του
Vlospa
Solid στο beat μάγκα μου

Όποιος δε βάλει σε αυτό τη ψυχή του
Σε κάθε βήμα θα χάνει
Με τον αδερφό μου μιλάνε τα μάτια μας
τι δρόμο έχουμε κάνει
Για όποιον με ξέρει καλύτερα,
ψάχνομαι για περισσότερα
Από τα αδέρφια μας πάμε καλύτερα
στο να τα πάμε χειρότερα
Μη το λες ρε δεν είσαι δικός μου
Δε σε πάει ούτε το ένστικτο μου
Μα άμα πρέπει να σε βρω ρε πούστη
θα σε ψάχνω μέχρι την άκρη του κόσμου
Κακία πλέον γιατί να κρατάω
Έχω κάνα δυο και δεν τους το ακουμπάω
Φτάνει μόνο μια τοποθεσία
Και θα σε γλεντάνε όσο θα γλεντάω
Νύχτα, X-MAX
Μοίρασε δώρο σαν X-Mas
Πρέπει να είμαι κάτι οι δυο μας,
για να μου πεις μεταξύ μας
Πες μου ποιος μπόρεσε να εκτιμήσει,
πόσο κοστίζει η ζωη μας
Σου το εγκυώμαι αν πέσουμε dead,
πως δε θα πέσει η τιμή μας

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'

Όσο μιλάμε τη γλώσσα του δρόμου, κόλλα εσύ στο κινητό σου
Μόνο άμα φέρουμε εδώ το PC σου, θα έχω ένα ιστορικό σου
Κάθε τους rap είναι μια καταδίκη, ποιον να προλάβω να σώσω
Πες για αλλαγή, έτσι κάτι που ισχύει, και ανέβα να σε καμαρώσω
Έχω τη στάμπα παράξενου τύπου, κι όλο το crew μου το ίδιο
Έχω ανταλλάξει κουβέντες με κάποιον, που δεν μιλάς με τον ίδιον
Για αυτό έχω τόσες αρχές, κι όλο προσέχω τι θίγω
Δυό μέτρα τύποι, άμα σου κόβει, εύκολα φαίνονται λίγο
Καλοί οι δικοί μου, όλοι goodfellas
Δε κάθομαι άλλο είμαι στο πήγαινε-έλα
Μια στην Αττική και πίσω SKG
μα μπερδεύομαι όλο στο τέλος της μέρας
Καλό παράδειγμα μου είπαν να γίνω
Ο δρόμος θέλει να με κάνει τέρας
Δε φεύγεις όμως απ' τα δίχτυα έτσι
Άντε ίσως μόνο αν γίνεις πατέρας
Μίσος, ζήλεια, ακόμα roll-άρω στα ίδια
Γνώρισα τόσους που το 'χουν στα backflips
Κι όμως τους έκανα ξήγα
Όταν θα φτάσει η δικιά τους η ώρα
Στον ώμο δεν θα 'χει αγγελούδια
Από σεβασμό στον τάφο σου πρώτος,
θα 'ρθω ν' αφήσω λουλούδια

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'

P.M.U.

Ay
Celui qui ne met pas son âme à l'ouvrage
Vlospa
Solid au beat mon pote

Celui qui ne met pas son âme à l'ouvrage
À chaque pas, il trébuchera
Avec mon frère, nos yeux se comprennent
quel chemin avons-nous parcouru
Pour ceux qui me connaissent le mieux,
Je recherche plus
De nos frères, nous allons mieux
à aller plus mal
Ne le dis pas mec, tu n'es pas mon pote
Même mon instinct ne te suit pas
Mais si je dois te trouver, espèce de connard
Je te chercherai jusqu'au bout du monde
Pourquoi garderais-je plus de rancune
J'en ai deux ou trois et je ne les touche pas
Un seul endroit suffit
Et ils s'amuseront autant que moi
La nuit, X-MAX
Distribuer un cadeau comme Noël
On doit être quelque chose tous les deux,
pour me dire entre nous
Dis-moi qui a pu apprécier,
combien vaut notre vie
Je te le garantis, si on tombe raides morts,
comment notre prix ne baissera pas

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'

Tant qu'on parle le langage de la rue, toi, colle-toi à ton téléphone
C'est seulement si on ramène ton PC ici que j'aurai un historique sur toi
Chacun de leurs raps est une condamnation, qui dois-je sauver en premier
Parle de changement, quelque chose de vrai, et monte que je puisse te regarder avec fierté
J'ai l'empreinte d'un type bizarre, et tout mon crew est pareil
J'ai échangé des mots avec quelqu'un, avec qui tu ne parles pas
C'est pour ça que j'ai tant de principes, et je fais toujours attention à ce que je blesse
Des types de deux mètres, si tu comprends, ils paraissent facilement un peu justes
Mes potes sont bons, tous des goodfellas
Je ne reste pas plus longtemps, je suis dans un va-et-vient
Une fois en Attique et retour à SKG
mais je m'embrouille toujours à la fin de la journée
Ils m'ont dit de devenir un bon exemple
La rue veut faire de moi un monstre
Mais tu ne peux pas échapper aux filets comme ça
Allez, peut-être seulement si tu deviens père
Haine, jalousie, je roule toujours dans la même chose
J'ai rencontré tellement de personnes qui font des backflips
Et pourtant je les ai exilés
Quand leur heure viendra
Il n'y aura pas d'anges sur leurs épaules
Par respect pour ta tombe, je serai le premier,
à venir déposer des fleurs

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'