Vluestar - Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vluestar - Mi Amor




Mi Amor
Mon Amour
I've been playing back and forth with the same girl.
J'ai joué avec la même fille.
I'm a mess she the best and I can't let go.
Je suis un désastre, elle est la meilleure et je ne peux pas la laisser partir.
New year same me, but she all mine.
Nouvelle année, même moi, mais elle est toute à moi.
I've been tryna give her kisses down her whole spine.
J'essaie de lui donner des baisers sur toute sa colonne vertébrale.
Use to feel alone now she living in my mind.
J'avais l'habitude de me sentir seul, maintenant elle vit dans mon esprit.
Got me feeling all blessed like all the time.
Je me sens béni tout le temps.
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Uh everybody in the world got a soulmate.
Tout le monde dans le monde a une âme sœur.
Even if the stars fall you should still wait.
Même si les étoiles tombent, tu devrais quand même attendre.
And even if the wheels fall you could still skate.
Et même si les roues tombent, tu peux toujours patiner.
Maybe we should learn to love when the time comes.
Peut-être qu'on devrait apprendre à aimer quand le moment sera venu.
And let the past be the past cuz a grude is a nudge
Et laisser le passé être le passé parce qu'une rancune est une petite poussée
And it hurts but it heals
Et ça fait mal, mais ça guérit
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Uh sit back and let the world do its thing baby
Repose-toi et laisse le monde faire son truc, bébé.
I know you been craving love you a queen baby
Je sais que tu as envie d'amour, tu es une reine, bébé.





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, Paul Weston


Attention! Feel free to leave feedback.