Lyrics and translation Vluestar - Imposter

Imposter

(Ooh, you feel empty to me)
(Con)
(You, your promises feel hollow to me, oh)

Can't be the imposter, I gotta keep it real
Cause nowadays its rough telling people how you feel
I mention that I'm honest with myself and with you
Cause I don't wanna hurt you, I don't wanna break you
I've been in your shoes, I know how it all feels
So if I keep it G, can you keep it chill?
I always speak from heart with love of my friends
Cause I can't be imposter, can't do no pretend

I'm living everyday tryin' to be the best me
I know you see the hate, but the boy hate free
I'm happy when they win
I'm happy with my friends, going nuts, doing better
The voice so smooth, pancake on the butter
Used to want many, now I only want a lover
Honest with myself because I'm trynna do better
Yeah, cause I'm trynna do better

I know one day I will probably blow
Get a couple recks, different stage, different shows
And people that I knew started hating on the low
Like: "How you made it here?"
"How the fuck he on the go?"
Cause I've been trynna shrine in the light, no snow
I'm making momma proud, that's the only thing I care 'bout
Hanging in my thing, don't even know where the whereabout

Imposteur

(Ooh, tu me parais vide)
(Con)
(Tes promesses me semblent creuses, oh)

Je ne peux pas être l'imposteur, je dois rester réel
Parce que de nos jours, c'est dur de dire aux gens ce que tu ressens
Je mentionne que je suis honnête avec moi-même et avec toi
Parce que je ne veux pas te faire mal, je ne veux pas te briser
J'ai été à ta place, je sais ce que c'est
Alors si je reste vrai, peux-tu rester cool ?
Je parle toujours du cœur avec amour pour mes amis
Parce que je ne peux pas être un imposteur, je ne peux pas faire semblant

Je vis chaque jour en essayant d'être le meilleur moi-même
Je sais que tu vois la haine, mais le garçon est sans haine
Je suis heureux quand ils gagnent
Je suis heureux avec mes amis, on s'éclate, on fait mieux
La voix si douce, comme du sirop sur une crêpe
J'en voulais beaucoup, maintenant je veux juste une amoureuse
Honnête avec moi-même parce que j'essaie de faire mieux
Ouais, parce que j'essaie de faire mieux

Je sais qu'un jour j'exploserai probablement
Avoir quelques billets, une scène différente, des spectacles différents
Et les gens que je connaissais ont commencé à me détester en douce
Comme : "Comment tu as réussi ?"
"Comment il a fait pour y arriver ?"
Parce que j'ai essayé de briller dans la lumière, sans neige
Je rends ma mère fière, c'est la seule chose qui compte
Je suis dans mon truc, je ne sais même pas où je suis