Lyrics and translation vlush - All Yours

All Yours

I got it buttoned to the top
Yeah I'm rollin' up
Feelin' so tough
Feelin' like goin up
I want a count-down
'Till I make it downtown
Show me real love
I wonder out loud
Do I be talkin' too much

So I'm lookin at the moon with you
I ain't ever get stuck on nobody that's just you
I wanna slip into these covers I'm cool
We're gettin lost in what we thought wasn't true

You said don't give up on us
And I won't, and you know
I'm all yours
So let's make a course
There are times
I need to open up my eyes
I'm so lost
But I won't
Let you go

Talk to me when you're feelin' stuck
You can't be enough
We're still catchin' up
And I'mma be there
Till I'm outta time and outta luck

It's all comin' down to you
There ain't nothin you can't do
And every time that I see you I wanna show you
There ain't never gonna be another one that make me feel like you do

Tout à toi

J'ai boutonné jusqu'en haut
Ouais, je roule
Je me sens tellement fort
Je me sens comme si je devais monter
Je veux un compte à rebours
Jusqu'à ce que j'arrive en ville
Montre-moi ton amour vrai
Je me demande à voix haute
Est-ce que je parle trop

Alors je regarde la lune avec toi
Je ne suis jamais resté bloqué sur personne, c'est juste toi
Je veux me glisser dans ces couvertures, je suis cool
On se perd dans ce qu'on pensait être faux

Tu as dit de ne pas nous abandonner
Et je ne le ferai pas, tu sais
Je suis tout à toi
Alors fixons un cap
Il y a des moments
Où j'ai besoin d'ouvrir les yeux
Je suis tellement perdu
Mais je ne le ferai pas
Te laisser partir

Parle-moi quand tu te sens bloquée
Tu ne peux pas être assez
On est toujours en train de rattraper le temps
Et je serai là
Jusqu'à ce que je sois à court de temps et de chance

Tout se résume à toi
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Et chaque fois que je te vois, j'ai envie de te montrer
Il n'y aura jamais personne d'autre qui me fasse sentir ce que tu fais