Lyrics and translation VMZ - Meu Pecado

Meu Pecado

Não é pecado te amar
Mas eu cansei de erros meus
Eu juro que não vou tentar
Superar todos beijos seus

Não é pecado te amar
Mas eu cansei de erros meus
Eu juro que não vou tentar
Superar todos beijos seus

Você não me perdeu
Eu cansei de afirmar
O problema sou eu
Não me deixe chorar

Você não me perdeu
Eu cansei de afirmar
O problema sou eu
Não me deixe chorar

Eu resolvi partir
Pelo mundo a fora
Eu me lembro bem
Foi nesse caminho que eu te encontrei
E a chuva nunca foi motivo pra parar
Nunca pensei que algo fosse me mudar

Coração de pedra
Sabe eu te vi
Mas me dá algo forte quando cê sorrir
A gente não combina mas eu persisti
O meu mundo caiu quando eu te perdi

Levando ganância quando te encontrei
Elevando o meu ego eu te procurei
Senti sua falta e não te achei
Chorando a noite não é primeira vez
Gosto doce eterno eu sinto do seu beijo
O gosto amargo eu sinto do arrependimento
Não tenho mais chance pra esse sentimento
Não tenho mais chance pra esse sentimento

Levando ganância quando te encontrei
Elevando o meu ego eu te procurei
Senti sua falta e não te achei
Chorando a noite não é primeira vez
Gosto doce eterno eu sinto do seu beijo
O gosto amargo eu sinto do arrependimento
Não tenho mais chance pra esse sentimento
Não tenho mais chance pra esse sentimento

Só a noite ainda posso te encontrar
Nos meus sonhos onde você vai está
Não tô longe, baby aqui é meu lugar
Não não chora, eu juro tudo vai mudar

Só a noite ainda posso te encontrar
Nos meus sonhos onde você vai está
Não tô longe, baby aqui é meu lugar
Não não chora, eu juro tudo vai mudar

Você não me perdeu
Eu cansei de afirmar
O problema sou eu
Não me deixe chorar

Você não me perdeu
Eu cansei de afirmar
O problema sou eu
Não me deixe chorar

Normal, meu mal, seu mal
Final, amanhã de manhã
Normal, meu mal, seu mal
Final, Minha Elaine seu Ban

Normal, meu mal, seu mal
Final, amanhã de manhã
Normal, meu mal, seu mal
Final, Minha Elaine seu Ban

Te amar
Mas eu cansei de erros meus
Eu juro que não vou tentar
Superar todos beijos seus

Não é pecado te amar
Mas eu cansei de erros meus
Eu juro que não vou tentar
Superar todos beijos seus

Mon Péché

Ce n'est pas un péché de t'aimer
Mais j'en ai assez de mes erreurs
Je jure que je n'essaierai pas
De surmonter tous tes baisers

Ce n'est pas un péché de t'aimer
Mais j'en ai assez de mes erreurs
Je jure que je n'essaierai pas
De surmonter tous tes baisers

Tu ne m'as pas perdu
J'en ai assez d'affirmer
Le problème c'est moi
Ne me laisse pas pleurer

Tu ne m'as pas perdu
J'en ai assez d'affirmer
Le problème c'est moi
Ne me laisse pas pleurer

J'ai décidé de partir
Dans le monde entier
Je me souviens bien
C'est sur ce chemin que je t'ai rencontré
Et la pluie n'a jamais été une raison pour s'arrêter
Je n'ai jamais pensé que quelque chose pouvait me changer

Cœur de pierre
Tu sais, je t'ai vu
Mais tu me donnes quelque chose de fort quand tu souris
On ne correspond pas mais j'ai persisté
Mon monde s'est effondré quand je t'ai perdu

Prenant de l'avidité quand je t'ai rencontré
Élevant mon ego, je t'ai cherché
J'ai senti ton absence et je ne t'ai pas trouvé
Pleurer la nuit n'est pas une première
Le goût sucré éternel, je le ressens de ton baiser
Le goût amer, je le ressens du remords
Je n'ai plus de chance pour ce sentiment
Je n'ai plus de chance pour ce sentiment

Prenant de l'avidité quand je t'ai rencontré
Élevant mon ego, je t'ai cherché
J'ai senti ton absence et je ne t'ai pas trouvé
Pleurer la nuit n'est pas une première
Le goût sucré éternel, je le ressens de ton baiser
Le goût amer, je le ressens du remords
Je n'ai plus de chance pour ce sentiment
Je n'ai plus de chance pour ce sentiment

Seulement la nuit, je peux encore te retrouver
Dans mes rêves, où tu seras
Je ne suis pas loin, bébé, c'est ma place
Non, non, ne pleure pas, je jure que tout va changer

Seulement la nuit, je peux encore te retrouver
Dans mes rêves, où tu seras
Je ne suis pas loin, bébé, c'est ma place
Non, non, ne pleure pas, je jure que tout va changer

Tu ne m'as pas perdu
J'en ai assez d'affirmer
Le problème c'est moi
Ne me laisse pas pleurer

Tu ne m'as pas perdu
J'en ai assez d'affirmer
Le problème c'est moi
Ne me laisse pas pleurer

Normal, mon mal, ton mal
Final, demain matin
Normal, mon mal, ton mal
Final, mon Elaine, ton Ban

Normal, mon mal, ton mal
Final, demain matin
Normal, mon mal, ton mal
Final, mon Elaine, ton Ban

T'aimer
Mais j'en ai assez de mes erreurs
Je jure que je n'essaierai pas
De surmonter tous tes baisers

Ce n'est pas un péché de t'aimer
Mais j'en ai assez de mes erreurs
Je jure que je n'essaierai pas
De surmonter tous tes baisers