Lyrics and translation VMZ - Não Me Ligue Mais

Não Me Ligue Mais

Você nem se deu o trabalho
De aparecer pra se despedir
Eu pensei que a gente tinha algo maior
Pensei que você fosse um tipo de anjo na minha vida
E agora nem para atender um telefonema meu
A gente não vai dar
A gente não deu

Não me ligue mais
Você sempre tira minha paz
Não existe método eficaz
De qualquer forma a ficha cai

Sinto que você não volta mais
Tudo mudou por aqui
Frio invadiu minha casa
Minha cama tem seu cheiro
Por mais que eu lave não larga

Lembra de mim
Que eu já rasguei sua carta
Mudei todas minha falhas
Por causa de ti

Volto a tempo
E o tempo volta mesmo
Mesmo assim eu sei que nada
Nada por aqui ainda se apaga

Basta
Aproveita e afasta
Na verdade nunca foi preciso
Persistir no impossível

Em casa
Eu jurei palavras
Que nunca pensei que um dia
Elas perderiam o sentido

Afaga
Perfura e me mata
Solidão que diariamente me consome
E me tornou nisso

Agora com certeza
Eu já não sou mais o mesmo
Então se olhe no espelho
E enxergue o meu motivo

Eu devia ter apostado nisso
Levanta a cabeça e
Continuar sorrindo
Né

Mas nunca enxerguei um sequer sentido
Ficar de pé pra que?
Se eu continuo decaindo

Eu já cansei de suas promessas de forma vazia
Eu já não quero suas frases cheias de mentiras
Então capte a minha ordem e saia da minha vida
Pois de verdade nunca nada parecia

Procuro um lugar pra respirar
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu só quero um violão pra mim tocar
E chorar

Não me ligue mais
Você sempre tira minha paz
Não existe método eficaz
De qualquer forma a ficha cai
Sinto que você não volta mais

Procuro um lugar pra respirar
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu só quero um violão pra mim tocar
E chorar

Corta a cena desse filme (Yeah)
Já cansei de enredo triste (Yeah)
Por favor não subestime (Yeah)
Eu juro que eu vou essa noite

Solta a porta, não complique (Yeah)
Me suporta e me reprime (Yeah)
Do teu beijo mais sublime (Yeah)
Preferia que antes fosse (Fosse)

De que adianta me julgar com esse olhar?
Eu te avisei um dia eu podia voar
De que adianta me julgar com esse olhar?
Eu te avisei que um dia eu podia voar

Procuro um lugar pra respirar
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu só quero um violão pra mim tocar
E chorar

Na rua 22
Me diga o que fez
Por que você não foi?
Eu te espero talvez

Meu coração corrói
Pois sei que hoje não vem
Lamento entre lençóis
As horas que esperei
Na rua 22...

Ne m'appelle plus

Tu ne t'es même pas donné la peine
D'apparaître pour dire au revoir
Je pensais que nous avions quelque chose de plus grand
Je pensais que tu étais une sorte d'ange dans ma vie
Et maintenant tu ne réponds même pas à mon appel
On ne va pas y arriver
On n'y est pas arrivé

Ne m'appelle plus
Tu me troubles toujours
Il n'y a pas de méthode efficace
De toute façon, la pièce tombe

Je sens que tu ne reviendras plus
Tout a changé ici
Le froid a envahi ma maison
Mon lit a ton odeur
Même si je le lave, elle ne disparaît pas

Souviens-toi de moi
Que j'ai déjà déchiré ta lettre
J'ai corrigé toutes mes erreurs
À cause de toi

Je reviens à temps
Et le temps revient aussi
Même ainsi, je sais que rien
Rien ici ne s'éteint encore

Assez
Profite et éloigne-toi
En réalité, ce n'était jamais nécessaire
Persister dans l'impossible

À la maison
J'ai juré des mots
Que je n'aurais jamais pensé qu'un jour
Ils perdraient leur sens

Caresse
Perce et tue-moi
La solitude qui me consume chaque jour
Et m'a transformé en cela

Maintenant, c'est certain
Je ne suis plus le même
Alors regarde-toi dans le miroir
Et vois ma raison

J'aurais dû miser là-dessus
Relève la tête et
Continue de sourire
Hein

Mais je n'ai jamais vu un seul sens
Rester debout pour quoi ?
Si je continue à décliner

J'en ai assez de tes promesses vides
Je ne veux plus de tes phrases pleines de mensonges
Alors comprends mon ordre et sors de ma vie
Parce que franchement, rien n'a jamais semblé

Je cherche un endroit pour respirer
Je ne sais pas où cela va mener
Je veux juste une guitare pour jouer
Et pleurer

Ne m'appelle plus
Tu me troubles toujours
Il n'y a pas de méthode efficace
De toute façon, la pièce tombe
Je sens que tu ne reviendras plus

Je cherche un endroit pour respirer
Je ne sais pas où cela va mener
Je veux juste une guitare pour jouer
Et pleurer

Coupe cette scène de ce film (Yeah)
J'en ai assez de l'intrigue triste (Yeah)
S'il te plaît, ne sous-estime pas (Yeah)
Je jure que je vais ce soir

Laisse la porte ouverte, ne complique pas (Yeah)
Supporte-moi et réprime-moi (Yeah)
De ton baiser le plus sublime (Yeah)
Je préférais que ce soit avant (C'était)

À quoi bon me juger avec ce regard ?
Je te l'avais dit, un jour je pourrais voler
À quoi bon me juger avec ce regard ?
Je te l'avais dit, un jour je pourrais voler

Je cherche un endroit pour respirer
Je ne sais pas où cela va mener
Je veux juste une guitare pour jouer
Et pleurer

Dans la rue 22
Dis-moi ce que tu as fait
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Je t'attends peut-être

Mon cœur se corrode
Parce que je sais que tu ne viens pas aujourd'hui
Je me lamente entre les draps
Les heures que j'ai attendues
Dans la rue 22...