Chka Garun - Vnas translation in German

Chka Garun

Առանց սեր չկա գարուն
Առանց սեր չկա գարուն

Առանց սեր չկա գարուն
Առանց սեր չկա գարուն
Ասա քեզ ինչն ա խանգրում
Սիրես որ ինձ․․ իրականում
Ես սաղ անում եմ, սաղ անում
Մեռնում եմ էլի սաղանում
Ասա ինձ խի ես էս սաղ անում
Խի ես սաղ անում

Առանց սեր չկա գարուն
Չկա գարուն... Չկա գարուն...
Առանց սեր չկա գարուն
Առանց սեր չկա գարուն
Չկա գարուն․․ Չկա գարուն․․
Առանց սեր չկա գարուն

Ինչն ա խանգրում քեզ կողս մնաս ամեն օր (Հը?)
Վառում ա քեզ սուտը քո էս, սուտը էս մեծ թո
Ինչն ա խանգարում քեզ կողս մնաս ամեն օր
Վառում ա քեզ սուտը քո էս, սուտը էս մեծ թո

Երևի գող եմ․․ Երևի գողանամ փողեր
Երևի սիրտս շատ ճոխ էր,
Վերևից շող էր․․
Մեկը կար քեզ հիշող էր
Մեկը կար չէր ուզում թողեր
Հետինդ ով էր
Էրևում էր, որ շատ լոխ էր
ՈրդԷ տենամ կկոխեմ
Կամ Է չկոխեմ․․ Կթողեմ
Թո թո տանջվի ձեռդ․․․

Առանց քեզ չկա գարուն
Հիշում եմ մեզ էլի չարանում
Գիտես ունեմ շատ չար անուն․․
Գիտես որ շատ եմ համը հանում
Ես վապշէ չեմ ալարում
Ոնց ես դու տենց կարանում
Ոնց ա էդ սիրտդ քարանում,
Գալիս ա ձուն չկա գարուն

Առանց սեր չկա գարուն
Չկա գարուն․․ չկա գարուն
Առանց սեր չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն
Չկա գարուն, չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն

Առանց քեզ չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն
Ասա քեզ ինչն ա խանգարում
Սիրես որ ինձ իրականում
Ես սաղ անում եմ, սաղ անում
Մեռնում եմ էլի սաղանում
Ասա ինձ խի ես էս սաղ անում
Խի ես էս սաղ անում

Առանց սեր չկա գարուն
Չկա գարուն, չկա գարուն
Առանց սեր չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն
Չկա գարուն․․ չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն
Առանց քեզ չկա գարուն

(Չկա գարուն)
Առանց քեզ չկա գարուն (չկա գարուն)
Ասա քեզ ինչն ա խանգարում
Սիրես որ ինձ․․ իրականում
Ինչն ա պակասում քեզ
Սուտը քո էս
Ինչն ա խանգրում քեզ

Kein Frühling

Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling

Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Sag mir, was hindert dich daran,
Mich wirklich zu lieben?
Ich tue alles, ich tue alles
Ich sterbe und werde doch wieder gesund
Sag mir, warum tust du das alles?
Warum tust du das alles?

Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling... Es gibt keinen Frühling...
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling... Es gibt keinen Frühling...
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling

Was hindert dich daran, jeden Tag bei mir zu bleiben? (Hm?)
Deine Lüge verbrennt dich, diese große Lüge
Was hindert dich daran, jeden Tag bei mir zu bleiben?
Deine Lüge verbrennt dich, diese große Lüge

Vielleicht bin ich ein Dieb... Vielleicht stehle ich Geld
Vielleicht war mein Herz zu luxuriös,
Es strahlte von oben...
Jemand erinnerte sich an dich
Jemand wollte dich nicht gehen lassen
Wer war hinter dir?
Es war offensichtlich, dass er ein Versager war
Wo ich ihn sehe, werde ich ihn treten
Oder ich trete ihn nicht... Ich lasse ihn
Lass ihn in deiner Hand leiden...

Ohne dich gibt es keinen Frühling
Ich erinnere mich an uns und werde wieder wütend
Du weißt, ich habe einen sehr bösen Namen...
Du weißt, dass ich es sehr genieße
Ich bin überhaupt nicht faul
Wie kannst du so sein?
Wie kann dein Herz so versteinern,
Der Schnee kommt, es gibt keinen Frühling

Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling... Es gibt keinen Frühling
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling, es gibt keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling

Ohne dich gibt es keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling
Sag mir, was hindert dich daran,
Mich wirklich zu lieben?
Ich tue alles, ich tue alles
Ich sterbe und werde doch wieder gesund
Sag mir, warum tust du das alles?
Warum tust du das alles?

Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling, es gibt keinen Frühling
Ohne Liebe gibt es keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling
Es gibt keinen Frühling... Es gibt keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling
Ohne dich gibt es keinen Frühling

(Es gibt keinen Frühling)
Ohne dich gibt es keinen Frühling (es gibt keinen Frühling)
Sag mir, was hindert dich daran,
Mich wirklich zu lieben?
Was fehlt dir?
Deine Lüge
Was hindert dich?