Vnas - Qo Achery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vnas - Qo Achery




Qo Achery
Tes Yeux
Քո աչերը ինձ տանում են սպանության
Tes yeux me poussent au meurtre.
Քո աչերը պատճառը իմ անգիտակցության
Tes yeux sont la cause de mon inconscience.
Քո աչերը հականիշը իմ խաղաղության
Tes yeux sont l'opposé de ma paix.
Քո աչերում պատասխան եմ գտնում սաղ հիմարության
Dans tes yeux, je trouve la réponse à toute ma stupidité.
Իմ արած
Que j'ai faite.
Աչերը
Tes yeux.
Սպանության
Meurtre.
Քո աչերը պատճառն են իմ անգիտակցության
Tes yeux sont la cause de mon inconscience.
Քո աչերը հականիշը իմ խաղաղության
Tes yeux sont l'opposé de ma paix.
Քո աչերում պատասխան եմ գտնում սաղ հիմարության
Dans tes yeux, je trouve la réponse à toute ma stupidité.
Իմ արած
Que j'ai faite.
Քո աչերում գնումա ընթացքը
Dans tes yeux, le processus se déroule.
Քո աչքերում լարված են լիքը' վիժվածքներ
Dans tes yeux se cachent plein de déchets.
Քո արցունքները էտ իմ ցավերի' լվացքն են
Tes larmes sont le baume de mes douleurs.
Քո աչքերը միջանցք են, Մաիրանյան իջվածքը
Tes yeux sont un couloir, la descente Maïranian.
Սաղ պատմվածքը քո աչերում ա
Toute l'histoire est dans tes yeux.
Ու էտ պատմվածքը տանը անը-անընդհատ գերումա
Et cette histoire me hante sans cesse à la maison.
Ինձ մոտենալ արգելումա, չի էլ թողում բաց քեզ
M'approcher est interdit, ça ne me laisse même pas t'ouvrir.
Փոշին լցվում ա ուղեղդ, ուղեղդ լվաց քեզ
La poussière remplit ton cerveau, lave-toi le cerveau.
Ով կա վափշէ ման էկած քեզ, թատրոն շսարքես
Qui que ce soit qui te cherche des noises, fais-en un spectacle.
Քանի իմ հետ ես դժվար կարանաս դու հանգիստ պարկես
Tant que tu es avec moi, tu auras du mal à te reposer tranquillement.
Սաղ թազուց սարքես, հներին անարգես
Tout reconstruire, déshonorer les autres.
Մնումա մի օր էլ, որ ինձ Հիթ շսարքես
Il ne reste plus qu'un jour tu feras de moi un hit.
Դու սլաք ես, որ վազում ես աա
Tu es une flèche qui court.
Դու հրաշք ես, որ ինձ սազում ես հա
Tu es un miracle qui me va si bien.
Անընդհատ ինձանից ինչ-որ բան սպասում ես
Tu attends toujours quelque chose de moi.
Շատերի պես հիմար չես, ինձ լավ հասկանում ես
Tu n'es pas stupide comme beaucoup, tu me comprends bien.
Քո աչերը ինձ տանում են սպանության
Tes yeux me poussent au meurtre.
Քո աչերը պատճառը իմ անգիտակցության
Tes yeux sont la cause de mon inconscience.
Քո աչերը հականիշը իմ խաղաղության
Tes yeux sont l'opposé de ma paix.
Քո աչերում պատասխան եմ գտնում սաղ հիմարության
Dans tes yeux, je trouve la réponse à toute ma stupidité.
Իմ արած
Que j'ai faite.
Աչերը
Tes yeux.
Սպանության
Meurtre.
Քո աչերը պատճառը իմ անգիտակցության
Tes yeux sont la cause de mon inconscience.
Քո աչերը հականիշը իմ խաղաղության
Tes yeux sont l'opposé de ma paix.
Քո աչերում պատասխան եմ գտնում սաղ հիմարության
Dans tes yeux, je trouve la réponse à toute ma stupidité.
Իմ արած
Que j'ai faite.
Քո աչերը ինձ տանում են սպանության
Tes yeux me poussent au meurtre.
Քո աչերը ինձ տանում են սպանության
Tes yeux me poussent au meurtre.
Քո աչերը պատճառը իմ անգիտակցության
Tes yeux sont la cause de mon inconscience.
Սաղ հիմարության իմ արած
Toute la stupidité que j'ai faite.
Իմ արած
Que j'ai faite.






Attention! Feel free to leave feedback.