Lyrics and translation Vnuk - Special for You

Special for You

А чё, новый хахаль тебя бросил
Не по карману оказалась Audi A8
И похуй, что ты просишь меня вернуться
Я бы не ложился спать, чтоб снова не проснуться
Нет, я не боюсь, я просто не хочу
И вся твоя любовь без чувств похожая на чушь
А как так можно было поступить? Скажи мне, Даш (скажи)
Опять накуришься на хате и кому-то даш

Ты ломалась тогда как первая тачила
Но нахуя ты снова телефон свой отключила?
Я где тачила сплю с девочкой Кристиной
Я бы изменил ещё раз чтобы ты меня простила
Ты зашла с тыла и выиграла ту войну
Тебе там похуй, и мне неплохо одному
Опять вырядилась, блять. Чё за тон? (Чё)
Разбитый на машине, за окном княжий затон (ебать)

Если б не ты, я б замутил тогда с Яной, наверно
В сотый раз набираю номер неверный
А меня пьяного домой везёт троллейбус
А у тебя там как? Ты не болей, пусь
Да у меня было много таких, как ты
Они тоже все любили секс после наркоты
Ты его так целуешь, а мне так, блять, смешно
И снова прячу красный взгляд под серый капюшон

Алё
Да
Ты где?
Клип снимаю
Я соскучилась по тебе. Давай увидимся
Я не могу
Почему?
У меня нет времени на тебя
Но я люблю тебя, Никита. Ты что, не можешь дать мне второй шанс?
Ты проебала свой шанс

Ты по счетам заплатишь, как я за кайф
Ты стала дешёвой такой же, как новый life
Нахуй лайм с текилой, я буду сок
Да нет, я не убитый, мне в глаза попал песок
Мне б дали срок, если б увидел твой паспорт
Но мне так нравился с тобой этот секс на спор
В машине Баста играл и нам на всё насрать
Ведь я не первый у тебя. Нахуй было врать?

Держал за руку и думал, что люблю
А всё что собирали так, теперь равно нулю
Я налью ещё грамм двести виски
Тряси перед ним жопой, под кокс карибский
Игристого бухни, налей в бакал
Наверно, было б лучше, если б я тебя не знал
Опять вокзал, мы едем выступать
И мне противно, честно, уже о тебе писать

Я не помню, когда перестал смеяться от плана
Помню тебя в моментах разных, и мне хорошо
На завтрак электрошок и пару банок пива
Меня попустит после корпоратива
Поехали кататься, друг даст Outlander
Нас перемешали те слёзы, будто бы блендер
Алё, такси, Шелковичная на Ветеранскую
Шеф, тормозни, мне Балтику и два шампанских

Spécialement pour toi

Alors quoi, ton nouveau mec t'a larguée ?
L'Audi A8 était trop chère pour lui ?
Et je m'en fous que tu me demandes de revenir,
Je préférerais ne pas me coucher pour ne pas me réveiller.
Non, je n'ai pas peur, je n'en ai juste pas envie.
Et tout ton amour sans sentiments ressemble à des bêtises.
Comment as-tu pu faire ça ? Dis-moi, Dash (dis-moi).
Tu vas encore te défoncer chez quelqu'un et te donner à lui.

Tu as cassé comme ma première bagnole,
Mais pourquoi as-tu encore éteint ton téléphone ?
Je dors avec une fille, Kristina, là où est la voiture.
Je te tromperais encore pour que tu me pardonnes.
Tu as attaqué par derrière et tu as gagné cette guerre.
Tu t'en fous, et moi je suis bien tout seul.
Tu t'es encore apprêtée, putain. C'est quoi ce ton ? (Quoi ?)
La voiture est démolie, par la fenêtre, le quai princier (putain).

Si ce n'était pas toi, j'aurais probablement dragué Yana.
Je compose le mauvais numéro pour la centième fois.
Un trolleybus me ramène chez moi, ivre.
Et toi, comment vas-tu ? Ne sois pas malade, ma puce.
J'en ai eu beaucoup comme toi,
Elles aimaient toutes le sexe après la drogue.
Tu l'embrasses comme ça, et moi, putain, ça me fait rire.
Et je cache à nouveau mon regard rouge sous une capuche grise.

Allô
Oui
Tu es où ?
Je tourne un clip.
Tu me manques. On pourrait se voir ?
Je ne peux pas.
Pourquoi ?
Je n'ai pas de temps pour toi.
Mais je t'aime, Nikita. Tu ne peux pas me donner une seconde chance ?
Tu as gâché ta chance.

Tu paieras tes dettes, comme moi pour la drogue.
Tu es devenue aussi bon marché que la nouvelle vie.
Plus de tequila citron vert, je prendrai du jus.
Non, je ne suis pas défoncé, j'ai du sable dans les yeux.
J'aurais pris une peine de prison si j'avais vu ton passeport.
Mais j'aimais tellement ce pari sexuel avec toi.
Basta jouait dans la voiture et on s'en fichait de tout.
Après tout, je ne suis pas le premier. Pourquoi avoir menti ?

Je te tenais la main et je pensais que je t'aimais.
Et tout ce qu'on a construit est maintenant réduit à néant.
Je vais me verser encore deux cents grammes de whisky.
Remue tes fesses devant lui, sous la coke des Caraïbes.
Bois du mousseux, verse-le dans un verre.
Ça aurait probablement été mieux si je ne t'avais jamais connue.
Encore la gare, on va faire un concert.
Et honnêtement, ça me dégoûte d'écrire sur toi.

Je ne me souviens pas quand j'ai arrêté de rire à cause de la drogue.
Je me souviens de toi dans différents moments, et je me sens bien.
Pour le petit-déjeuner, un électrochoc et quelques canettes de bière.
Je descendrai après la soirée d'entreprise.
Allons faire un tour, un ami nous prêtera son Outlander.
Ces larmes nous ont mélangés comme un mixeur.
Allô, taxi, rue Shelkovichnaya à rue Veteranskaya.
Chef, arrêtez-vous, je veux une Baltika et deux champagnes.