Underwater - Vnzo translation in French

Underwater

When you steady talk that trash, I know that you will never change
And I know I done fucked us up so I only got myself to blame
Blessings in disguises, so, maybe got myself to thank
But if you got my number, hope you go and call my cell today
Cause I'm feelin' conflicted, time is healing
Rhymes concealin' how I am really feelin', so it's sickenin'
Just wishin' we could replay
The track on rewind, really this time it's he or she say
But I was hoping you could give some leeway, 'cause
I been steady talkin' smack, but now that I'm alone today
I'm hoping through the breaks and cracks the stars could maybe find a way
And if this time you wanna stop and break it off for real, I'll say
That baby girl you got my word, though I just wish you ain't betray
Cause you not a song, no you're a person, so I'm wondering
Why I would do so wrong to someone who would die for me?
And maybe I'm fucked, I done stopped thinkin' logically
But I can't move on
So it's time to let my problems free

Time to let my problems free
It's time to let my problems free

When you're underwater
You can't be great when you're unsupported
You can't stargaze when you're underwater
You can't be great when you're unsupported
It's hard to see the stars when you're underwater

Huh, yeah
Time to let my problems free, let my problems free
Put it in a song, ain't got no time to speak
Why can't you be honest with me? Uh
What the fuck's the problem with me? Yeah
Where is the truth?
Where is the truth?
God throw the halos
The high lows
My eyes glow
The rocky road I rode, yeah just as the tide flows
The pipe blows those hollows
The smoke clouds that follow
I been I been

Sous l'eau

Quand tu dis des bêtises, je sais que tu ne changeras jamais
Et je sais que j'ai tout gâché entre nous, alors je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Une bénédiction cachée, alors peut-être que je devrais me remercier
Mais si tu as mon numéro, j'espère que tu m'appelleras aujourd'hui
Parce que je suis partagé, le temps guérit
Mes rimes cachent ce que je ressens vraiment, alors c'est écœurant
J'aimerais juste qu'on puisse rembobiner
La cassette, vraiment cette fois, c'est ce qu'il dit ou ce qu'elle dit
Mais j'espérais que tu pourrais me laisser un peu de marge, parce que
J'ai beaucoup parlé, mais maintenant que je suis seul aujourd'hui
J'espère qu'à travers les failles et les fissures, les étoiles pourront peut-être trouver un chemin
Et si cette fois tu veux arrêter et rompre pour de vrai, je dirai
Que chérie, tu as ma parole, même si j'aurais aimé que tu ne me trahisses pas
Parce que tu n'es pas une chanson, non, tu es une personne, alors je me demande
Pourquoi j'ai pu faire autant de mal à quelqu'un qui mourrait pour moi ?
Et peut-être que je suis foutu, j'ai arrêté de penser logiquement
Mais je ne peux pas passer à autre chose
Alors il est temps de libérer mes problèmes

Il est temps de libérer mes problèmes
Il est temps de libérer mes problèmes

Quand tu es sous l'eau
Tu ne peux pas être grand quand tu n'es pas soutenu
Tu ne peux pas contempler les étoiles quand tu es sous l'eau
Tu ne peux pas être grand quand tu n'es pas soutenu
C'est difficile de voir les étoiles quand tu es sous l'eau

Huh, ouais
Il est temps de libérer mes problèmes, libérer mes problèmes
Je les mets dans une chanson, je n'ai pas le temps de parler
Pourquoi tu ne peux pas être honnête avec moi ? Uh
C'est quoi le putain de problème avec moi ? Ouais
Où est la vérité ?
Où est la vérité ?
Dieu envoie les auréoles
Les hauts et les bas
Mes yeux brillent
Le chemin rocailleux que j'ai parcouru, ouais, tout comme la marée monte
La pipe souffle ces vides
Les nuages de fumée qui suivent
J'ai été, j'ai été