Vo-Kal - The O.C.05 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vo-Kal - The O.C.05




The O.C.05
The O.C.05
Numbers don't lie
Les chiffres ne mentent pas
Ten handles in the car
Dix poignées dans la voiture
Ain't no need to slow up
Pas besoin de ralentir
Whole crew showing up
Toute l'équipe arrive
I'm about to go wild
Je suis sur le point de devenir sauvage
Whole zoo turning out
Tout le zoo se pointe
Animal house
Maison des animaux
In the mountains
Dans les montagnes
Only right to show out
Il est normal de se montrer
Hey
Rolling round town with the top back
Rouler en ville avec le toit baissé
Shawty got her tits out
Ma chérie a ses seins à l'air
We ain't even got back
On n'est même pas arrivés
Hey
Swear the whole city going bat shit
Je jure que toute la ville devient folle
Full house of bad bitches
Une maison pleine de salopes
Bunch of Mary Kate and Ashleys
Des tas de Mary Kate et Ashley
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even close my eyes
Je ne peux même pas fermer les yeux
Swear I found love
Je jure que j'ai trouvé l'amour
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even feel my face
Je ne sens même plus mon visage
I promise that tonight
Je promets que ce soir
I'll finish the whole bottle
Je finirai toute la bouteille
And tonight
Et ce soir
I'm gonna be on a roll
Je vais être sur une lancée
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
Molly on my tongue
De la Molly sur ma langue
I just want to roll
Je veux juste me lâcher
Pussy so good
Chatte si bonne
Gotta take it on the road
Faut l'emmener sur la route
Head so good
Tête si bonne
You would think she just enrolled
On dirait qu'elle vient de s'inscrire
Every bitch is twerking
Chaque salope twerke
All we're missing is the pole
Tout ce qui manque, c'est le poteau
Blunts in in the back
Des blunts à l'arrière
Shots in the front
Des shots à l'avant
Beer bong on the table
Beer bong sur la table
Ain't no need to front
Pas besoin de faire semblant
Shotgun to the head
Shotgun à la tête
I'll sleep when I'm dead
Je dormirai quand je serai mort
All bets are off
Tous les paris sont ouverts
Fuck it flip the bed
Fous le bordel dans le lit
Ass shaking
Fesses qui bougent
Top off
Toit ouvert
Ain't no need to back off
Pas besoin de reculer
You can work it real good
Tu peux bouger vraiment bien
There's no need to act soft
Pas besoin de faire semblant d'être douce
Girl just pull your pants down
Chérie, descends ton pantalon
Promise keep my hands down
Je promets de garder les mains basses
Don't shoot
Ne tire pas
Orgy in the mountains
Orgie dans les montagnes
Girl I promise you
Chérie, je te le promets
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even close my eyes
Je ne peux même pas fermer les yeux
Swear I found love
Je jure que j'ai trouvé l'amour
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even feel my face
Je ne sens même plus mon visage
I promise that tonight
Je promets que ce soir
I'll finish the whole bottle
Je finirai toute la bouteille
And tonight
Et ce soir
I'm gonna be on a roll
Je vais être sur une lancée
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
Slow motion
Ralenti
Gonna ride the ocean
Je vais surfer sur l'océan
We can take a trip out to the moon
On peut faire un trip sur la lune
Move in slow motion
Bouge en ralenti
Gonna ride the ocean
Je vais surfer sur l'océan
Just leave a note saying
Laisse juste un mot qui dit
Coming soon
À venir
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even close my eyes
Je ne peux même pas fermer les yeux
Swear I found love
Je jure que j'ai trouvé l'amour
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé
I can't even feel my face
Je ne sens même plus mon visage
I promise that tonight
Je promets que ce soir
I'll finish the whole bottle
Je finirai toute la bouteille
And tonight
Et ce soir
I'm gonna be on a roll
Je vais être sur une lancée
So fucked up
Tellement défoncé
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncé





Writer(s): Christopher Parker


Attention! Feel free to leave feedback.