Vo-Kal - Want Two.08 (feat. Yung Yankee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vo-Kal - Want Two.08 (feat. Yung Yankee)




Want Two.08 (feat. Yung Yankee)
Je veux deux.08 (feat. Yung Yankee)
Swear these bitches all the same
J'jure que ces salopes sont toutes pareilles
So I throw money on the stage
Alors je jette de l'argent sur la scène
VIP no time for games
VIP pas le temps pour les jeux
Take me to the back I'll compensate you
Emmène-moi à l'arrière, je te compenserai
Baby you're the baddest
Bébé, tu es la plus méchante
Won't debate you
Je ne vais pas débattre avec toi
In another world
Dans un autre monde
Girl would date you
La fille te donnerait rendez-vous
If you had a twin
Si tu avais un jumeau
Then I would take two
Alors j'en prendrais deux
You're what I want and what I need
Tu es ce que je veux et ce dont j'ai besoin
You take the pain too
Tu prends aussi la douleur
Take the pain away from me
Enlève-moi la douleur
One taste is all I need
Une seule gorgée est tout ce dont j'ai besoin
You're the only one I see
Tu es la seule que je vois
Unless I want two
Sauf si je veux deux
Three four
Trois quatre
I want you
Je te veux
But I need more
Mais j'ai besoin de plus
Cause I'll OD
Parce que je vais faire une overdose
On these floors
Sur ces planchers
So count it up
Alors compte-les
If you want to
Si tu veux
Now it's adding up
Maintenant, ça s'additionne
Cause I want two
Parce que je veux deux
How am I so low
Comment suis-je si bas
Losing all my faith
Perdre toute ma foi
That's all I know
C'est tout ce que je sais
Apparitions seem to linger at my
Les apparitions semblent s'attarder à mon
I can drop a band if I want to
Je peux lâcher un groupe si je veux
I can pop her g-string if I want to
Je peux lui faire sauter sa ficelle si je veux
I can pop a molly double that if I want two
Je peux prendre une molly, doubler ça si je veux deux
I just got a new whip now I want two
Je viens d'avoir un nouveau fouet, maintenant j'en veux deux
Haven't even got my first plaque
Je n'ai même pas encore ma première plaque
Now I want two
Maintenant, j'en veux deux
Two sixteens
Deux seizièmes
Back to back then I pop
Dos à dos, puis je fais péter
This ain't Mortal Kombat
Ce n'est pas Mortal Kombat
But it's MK on the watch
Mais c'est MK sur la montre
Laptop like a skillet
Ordinateur portable comme une poêle
Wrist get whippin
Le poignet se balance
Then I drop
Alors je laisse tomber
New shows in their city
Nouveaux spectacles dans leur ville
Lookin like I run the block
On dirait que je dirige le bloc
Luck ain't manifested
La chance n'est pas manifestée
This was written
Ceci a été écrit
This was fate
C'était le destin
Still run through the six
Je continue de courir à travers le six
With the wodies like I'm Drake
Avec les wodies comme si j'étais Drake
I got hittas built like Westbrook
J'ai des frappeurs bâtis comme Westbrook
Those my brodies round the way
Ce sont mes frères dans le coin
If I tell them hit them folks
Si je leur dis de frapper ces gens
Just know they not dancing
Sachez qu'ils ne dansent pas
I want two of everything
Je veux deux de chaque chose
Ever since I doubled up the pressure
Depuis que j'ai doublé la pression
While on double pay
Alors que je suis payé double
I've seen all their rap careers
J'ai vu toutes leurs carrières rap
Line up with mine
S'aligner avec la mienne
Just saw potential
J'ai juste vu le potentiel
Then they turned around and went the other way
Puis ils se sont retournés et ont pris l'autre chemin
Started watching OGs pave a way
Ils ont commencé à regarder les OGs ouvrir la voie
Now they pay me a fee
Maintenant, ils me paient des frais
To make a way
Pour ouvrir un chemin
Them boys ball on G league
Ces garçons jouent en G League
When they couldn't play for NBA
Quand ils ne pouvaient pas jouer pour la NBA
We don't settle score with tweets and insta-captions
Nous ne réglons pas les comptes avec des tweets et des légendes Instagram
Put your bars up
Mets tes barres
Boy whats happenin
Mec, qu'est-ce qui se passe
Steer the ship
Dirige le navire
Then get to spazin
Alors commence à te déchaîner
Look at me like I'm the captain
Regarde-moi comme si j'étais le capitaine
How am I so low
Comment suis-je si bas
Losing all my faith
Perdre toute ma foi
That's all I know
C'est tout ce que je sais
Apparitions seem to linger at my
Les apparitions semblent s'attarder à mon
I can drop a band if I want to
Je peux lâcher un groupe si je veux
I can pop her g-string if I want to
Je peux lui faire sauter sa ficelle si je veux
I can pop a molly double that if I want two
Je peux prendre une molly, doubler ça si je veux deux
I just got a new whip now I want two
Je viens d'avoir un nouveau fouet, maintenant j'en veux deux
Haven't even got my first plaque
Je n'ai même pas encore ma première plaque
Now I want two
Maintenant, j'en veux deux
I can pop her g-string if I want to
Je peux lui faire sauter sa ficelle si je veux
I can pop a molly double that if I want two
Je peux prendre une molly, doubler ça si je veux deux
I just got a new whip now I want two
Je viens d'avoir un nouveau fouet, maintenant j'en veux deux
Haven't even got my first plaque
Je n'ai même pas encore ma première plaque
Now I want two
Maintenant, j'en veux deux
Bottoms drip gold
Les fesses gouttent l'or
Cuban shining
Cubain brillant
I keep em on they toes
Je les maintiens sur leurs orteils
I stay moving
Je continue de bouger
Grinding
Broyant
Toosie slide
Glisse Toosie
Ooo in the ride
Ooo dans la balade
Ooo we outside
Ooo on est dehors
Ooo better hide
Ooo mieux vaut se cacher
Bitch I'm cute
Salope, je suis mignon
Bitch I'm fly
Salope, je suis fly
Can't let that shit fly
Je ne peux pas laisser cette merde voler
Ain't letting shit slide
Je ne laisse rien passer
Toosie slide
Glisse Toosie
Ooo in the ride
Ooo dans la balade
Ooo we outside
Ooo on est dehors
Ooo better hide
Ooo mieux vaut se cacher
I can pop her g-string if I want to
Je peux lui faire sauter sa ficelle si je veux
I can pop a molly double that if I want two
Je peux prendre une molly, doubler ça si je veux deux
I just got a new whip now I want two
Je viens d'avoir un nouveau fouet, maintenant j'en veux deux
Haven't even got my first plaque
Je n'ai même pas encore ma première plaque
Now I want two
Maintenant, j'en veux deux





Writer(s): Christopher Parker, Enrique Vila


Attention! Feel free to leave feedback.