Tự Thương Lấy Mình - Vo Kieu Van translation in German

Tự Thương Lấy Mình

Dù mạnh mẽ.nhưng.em vẫn.là con gái
Giờ em mất anh.còn... biết dựa vào ai
Thời gian sống ở bên nhau
Em vẫn luôn giữ thiệt thòi
Nhưng chắc anh... anh không thấy... không bận tâm

Chắc em ...sẽ phải tự ...thương lấy mình
Chắc em. sẽ phải thôi... sống vì anh
Tìm người khác để yêu thương
Thật sự không khó khăn gì
Nhưng với em... em chỉ muốn. anh mà thôi

Thời gian sống... không anh thật sự là điều... quá khó với em bây giờ
Vì nhiều lúc cô đơn em lại trở về... yếu đuối hơn em ngày xưa
Mạnh mẽ cũng không cho em được nụ cười tươi... đã mất đi lâu rồi
Và sau những yêu thương chỉ là người lạ... nhưng tổn thương... em sẽ mãi không thể quên

Selbstmitgefühl

Auch wenn ich stark bin, bleibe ich doch eine Frau
Jetzt, da ich dich verlor, weiß ich nicht, an wen ich mich halten soll
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten
War für mich stets voller Opfer
Doch du... du hast es nie gesehen, nie beachtet

Vielleicht muss ich lernen, mich selbst zu lieben
Vielleicht muss ich aufhören, nur für dich zu leben
Jemand anderen zu finden, den ich lieben kann
Wäre eigentlich nicht schwer
Doch ich... ich will nur dich, nur dich allein

Die Zeit ohne dich ist für mich jetzt wirklich zu schwer zu ertragen
Denn manchmal, wenn ich einsam bin, werde ich noch zerbrechlicher als früher
Meine Stärke schenkt mir kein echtes Lächeln mehr, das schon lange verschwunden ist
Und nach all der Liebe sind wir nur noch Fremde... doch den Schmerz... den werde ich nie vergessen können