Vo Williams feat. DJ Ricky Luna - Automatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vo Williams feat. DJ Ricky Luna - Automatic




Automatic
Automatique
Look
Regarde
It′s undeniable energy
C'est une énergie indéniable
I got no L's in my history, nah
Je n'ai aucune défaite dans mon histoire, non
I just attack automatically
J'attaque juste automatiquement
That′s the design of my chemistry
C'est la conception de ma chimie
Bow down,
Prosterne-toi,
Been a beast
J'ai été une bête
You're not my kind I'm a different breed
Tu n'es pas de mon espèce, je suis d'une race différente
No tears to cry for my enemies
Pas de larmes à verser pour mes ennemis
Open my eyes while′s my mind on the victory
J'ouvre les yeux pendant que mon esprit est sur la victoire
You cannot deny me or finish me
Tu ne peux pas me refuser ou me terminer
When I ride just believe it′s rise to the ministry
Quand je roule, crois juste que c'est une ascension vers le ministère
For survive, hit you, that's the price ′cause eventually
Pour survivre, te frapper, c'est le prix parce qu'à la fin
Either side with me as demise is the penalty
Soit tu es de mon côté, soit la mort est la pénalité
So automatic, yeah I'm so automatic my time and delivery
Donc automatique, oui je suis tellement automatique dans mon temps et ma livraison
I can just collide with you physically
Je peux juste entrer en collision avec toi physiquement
Five for the eye, today I′ll rise to you mentally
Cinq pour l'œil, aujourd'hui je vais te surpasser mentalement
Automatic, that's automatic
Automatique, c'est automatique
Automatic, that′s automatic
Automatique, c'est automatique
I don't waste no time, nah,
Je ne perds pas de temps, non,
I just get at it
Je m'y mets
I don't waste no time,
Je ne perds pas de temps,
I just get at it, that′s automatic
Je m'y mets, c'est automatique
Let′s put a stop to the madness
Arrêtons cette folie
I can't be stopped I′m a savage
Je ne peux pas être arrêté, je suis un sauvage
They thought I'd fall off eventually
Ils pensaient que je finirais par tomber
Put all them thoughts in the casket
Mettre toutes ces pensées dans le cercueil
I see it all ′fore it happens
Je vois tout avant que ça n'arrive
Break down the seconds to fractions
Décomposer les secondes en fractions
They think it's magic you that quick
Ils pensent que c'est de la magie, tellement rapide
Trust me I′m ready for action
Crois-moi, je suis prêt pour l'action
Even if it's 510 degrees
Même si c'est 510 degrés
When the fire hits me still inside it's a winter breeze
Quand le feu me frappe, il est toujours à l'intérieur, c'est une brise d'hiver
I survived imminent retirement I′m still a king
J'ai survécu à une retraite imminente, je suis toujours un roi
Recognize whenever your highness is in the ring
Reconnaissez quand votre altesse est sur le ring
So automatic, yeah I′m so automatic I swing 'fore I feel a thing
Donc automatique, oui je suis tellement automatique, je balance avant de sentir quoi que ce soit
I can just collide with you physically
Je peux juste entrer en collision avec toi physiquement
Five for the eye, I′ll rise to you mentally
Cinq pour l'œil, je vais te surpasser mentalement
Automatic, that's automatic
Automatique, c'est automatique
Automatic, that′s automatic
Automatique, c'est automatique
I don't waste no time, nah,
Je ne perds pas de temps, non,
I just get at it
Je m'y mets
I don′t waste no time,
Je ne perds pas de temps,
I just get at it, that's automatic
Je m'y mets, c'est automatique
Yeah, automatic,
Ouais, automatique,
That's automatic
C'est automatique
Yeah, automatic,
Ouais, automatique,
That′s automatic
C'est automatique
I waste no time,
Je ne perds pas de temps,
I just get at it
Je m'y mets
I waste no time,
Je ne perds pas de temps,
I just get at it,
Je m'y mets,
That′s automatic
C'est automatique
No time for thinking before I react
Pas de temps pour réfléchir avant de réagir
I feel no feelings no I just attack
Je ne ressens aucun sentiment, je n'attaque que
So automatic yeah I just go black
Donc automatique, ouais je deviens juste noir
Can't slow me down and you can′t hold me back
Tu ne peux pas me ralentir et tu ne peux pas me retenir
Automatic, that's automatic
Automatique, c'est automatique
No time for thinking before I react
Pas de temps pour réfléchir avant de réagir
I feel no feelings no I just attack
Je ne ressens aucun sentiment, je n'attaque que
Automatic,
Automatique,
That′s automatic
C'est automatique
Automatic,
Automatique,
That's automatic
C'est automatique
I don′t waste no time,
Je ne perds pas de temps,
Nah,
Non,
I just get at it
Je m'y mets
I don't waste no time,
Je ne perds pas de temps,
I just get at it,
Je m'y mets,
That's automatic
C'est automatique





Writer(s): Jose E Luna, Emanuel Frank Williams


Attention! Feel free to leave feedback.