VOK - Round Two - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VOK - Round Two




Round Two
Deuxième round
Would you step away with me
Est-ce que tu partirais avec moi
And give me everything I wanted?
Et me donnerais tout ce que je désirais ?
Would you be an animal?
Serai-tu un animal ?
Give me everything if I need it
Me donnerais tout ce dont j'ai besoin ?
I gave you everything that you needed
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
How could I hold
Comment pourrais-je tenir
Onto something that is so cold?
À quelque chose qui est si froid ?
I hope you learn to forgive me
J'espère que tu apprendras à me pardonner
Please learn to forgive me
S'il te plaît, apprends à me pardonner
I let you win but you wanna take away my pride
Je t'ai laissé gagner, mais tu veux me voler ma fierté
I walk through every day feeling so afraid
Je traverse chaque jour avec tant de peur
I'm just gonna show my true face
Je vais juste montrer mon vrai visage
'Cause I'm making your mistakes
Parce que je fais tes erreurs
This even is no game, I'm not to be blamed
Ce n'est pas un jeu, je ne suis pas à blâmer
I let you win but you wanna take away my pride
Je t'ai laissé gagner, mais tu veux me voler ma fierté
I walk through every day feeling so afraid
Je traverse chaque jour avec tant de peur
I'm just gonna show my true face
Je vais juste montrer mon vrai visage
'Cause I'm making your mistakes
Parce que je fais tes erreurs
This even is no game, I'm not to be blamed
Ce n'est pas un jeu, je ne suis pas à blâmer
I'm not to be blamed, I'm not to be blamed
Je ne suis pas à blâmer, je ne suis pas à blâmer
It's round two
C'est le deuxième round





Writer(s): Margret Ran Magnusdottir, Einar Hrafn Stefansson


Attention! Feel free to leave feedback.