VOK - Scarcity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VOK - Scarcity




Scarcity
Pénurie
Running
Je cours
I left the city running
J'ai quitté la ville en courant
Needed the time and space
J'avais besoin de temps et d'espace
To find out what is missing
Pour découvrir ce qui manquait
Will I wake up 2, in the morning light?
Est-ce que je me réveillerai à 2 heures, à la lumière du matin ?
Breathing in, breathing out, I'm terrified
J'inspire, j'expire, j'ai peur
Did I win? Did I lose? Did we have this fight?
Ai-je gagné ? Ai-je perdu ? Avons-nous eu cette dispute ?
There's no reason to try it
Il n'y a aucune raison d'essayer
Don't wanna carry on
Je ne veux pas continuer
We don't listen to the same song
On n'écoute pas la même chanson
We've been here far too long
On est depuis trop longtemps
You think you're right, I know you're wrong
Tu penses avoir raison, je sais que tu as tort
I was dreaming, babe
Je rêvais, mon cœur
I was walking on the white sand
Je marchais sur le sable blanc
You were close by
Tu étais à côté de moi
And wanted to come over
Et tu voulais venir me rejoindre
Will I wake up 2, in the morning light?
Est-ce que je me réveillerai à 2 heures, à la lumière du matin ?
Breathing in, breathing out, I am terrified
J'inspire, j'expire, j'ai peur
Did I win? Did I lose? Did we have this fight?
Ai-je gagné ? Ai-je perdu ? Avons-nous eu cette dispute ?
'Cause I'm done with trying
Parce que j'en ai fini d'essayer
Don't wanna carry on
Je ne veux pas continuer
We don't listen to the same song
On n'écoute pas la même chanson
We've been here far too long
On est depuis trop longtemps
You think you're right, I know you're wrong
Tu penses avoir raison, je sais que tu as tort
Don't wanna carry on
Je ne veux pas continuer
We don't listen to the same song
On n'écoute pas la même chanson
We've been here far too long
On est depuis trop longtemps
You think you're right, I know you're wrong
Tu penses avoir raison, je sais que tu as tort
Don't wanna carry on (Don't wanna carry on)
Je ne veux pas continuer (Je ne veux pas continuer)
We don't listen to the same song (Listen to the same song)
On n'écoute pas la même chanson (Écouter la même chanson)
We've been here far too long (We've been here for too long)
On est depuis trop longtemps (On est depuis trop longtemps)
You think you're right, I know you're wrong
Tu penses avoir raison, je sais que tu as tort
We've been here far too long
On est depuis trop longtemps
We've been here far too long
On est depuis trop longtemps





Writer(s): Einar Stefansson, Margrét Magnúsdóttir


Attention! Feel free to leave feedback.