Lyrics and translation Vocal Song - Dime (Balada)

Dime (Balada)

I
Tu nombre se anida en mi irrumpiendo en mi soledad, tus besos me hacen sentir cuando te puedo amar, pero te has ido sin pensar lose, están vacías mis manos sin tu piel, como decirle a mi alma que ya no estas el corazón que ya deje de llorar.

()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Que quiero calmar este dolor
Por favor dimeeeee dimeeeee diiiiiiiimeee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
Por favor dimee.

II
Tu recuerdo, Tu perfume, tu sonrisa todo ese tanto amor
Tu mirada, Tu pasión y tu alegría cambiaron mi existir, pero ha llegado la hora de partir el destino me grita ya no esta, te lleva los sueños, el amor y este fuego que solo tu me daaaass.

()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Que quiero calmar este dolor
Por favor dimeeeee dimeeeee diiiiiiiimeee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
Por favor dimee.

III
Dime como puedo hacer para que entiendas que mis lagrimas se pierden en silencio al saber que ya no estas que te vaaass.
(Uuuuuuu)

()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Que quiero calmar este dolor
Haaaaay dimeeeee diiiiiiiimeee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
Por favor dimee.

Dime (Balada)

Je
Ton nom s'installe en moi, brisant ma solitude, tes baisers me font sentir quand je peux t'aimer, mais tu es partie sans réfléchir, je le sais, mes mains sont vides sans ta peau, comment dire à mon âme que tu n'es plus là, que mon cœur a cessé de pleurer.

()
S'il te plaît, dis-moi comment je peux faire pour t'oublier
Dis-moi comment je peux faire pour ne pas t'attendre,
Dis-moi pour ne pas te désirer, Dis-moi pour ne pas penser à toi
Je veux calmer cette douleur
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je veux calmer mes désirs, cette angoisse qui me traîne, qui m'aveugle et me lie davantage à toi.
S'il te plaît, dis-moi.

II
Ton souvenir, ton parfum, ton sourire, tout cet amour
Ton regard, ta passion et ta joie ont changé mon existence, mais l'heure est venue de partir, le destin me crie que tu n'es plus là, il emporte tes rêves, l'amour et ce feu que toi seul m'apportes.

()
S'il te plaît, dis-moi comment je peux faire pour t'oublier
Dis-moi comment je peux faire pour ne pas t'attendre,
Dis-moi pour ne pas te désirer, Dis-moi pour ne pas penser à toi
Je veux calmer cette douleur
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je veux calmer mes désirs, cette angoisse qui me traîne, qui m'aveugle et me lie davantage à toi.
S'il te plaît, dis-moi.

III
Dis-moi comment je peux faire pour que tu comprennes que mes larmes se perdent dans le silence en sachant que tu n'es plus là, que tu t'en vas.
(Uuuuuuu)

()
S'il te plaît, dis-moi comment je peux faire pour t'oublier
Dis-moi comment je peux faire pour ne pas t'attendre,
Dis-moi pour ne pas te désirer, Dis-moi pour ne pas penser à toi
Je veux calmer cette douleur
Haaaaay dis-moi, dis-moi
Je veux calmer mes désirs, cette angoisse qui me traîne, qui m'aveugle et me lie davantage à toi.
S'il te plaît, dis-moi.