Vocal Song - Te Amo (A Capella Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vocal Song - Te Amo (A Capella Version)




Te Amo (A Capella Version)
Je t'aime (Version A Capella)
A cada instante te pienso,
À chaque instant, je pense à toi,
A cada instante te añoro,
À chaque instant, je t'aime,
Es una señal diciendo que eres tu mi todo.
C'est un signe qui dit que tu es tout pour moi.
Tu vida es la mia,
Ta vie est la mienne,
El mismo aire que respiras,
Le même air que tu respires,
La luz q ilumina cada noche y cada día.
La lumière qui éclaire chaque nuit et chaque jour.
Coro
Refrain
Te amo por ser toda una mujer
Je t'aime parce que tu es une vraie femme
Te amo porque siempre has sido fiel
Je t'aime parce que tu as toujours été fidèle
Te amo porque asi lo quiso dios
Je t'aime parce que Dieu l'a voulu ainsi
Te amo porque asi es el amor
Je t'aime parce que c'est comme ça que l'amour est
Te amo con pasión y con ternura
Je t'aime avec passion et tendresse
Te amo porque ha sido una aventura
Je t'aime parce que c'était une aventure
Un beso nos unió en esta travesura,
Un baiser nous a unis dans cette folie,
Que para mucho es una locura pero te amo.
Ce qui est une folie pour beaucoup, mais je t'aime.
Te entregas por completo,
Tu te donnes complètement,
Me llenas de tus besos
Tu me remplis de tes baisers
De caricias tiernas que me adornan todo el cuerpo,
De caresses tendres qui embellissent tout mon corps,
Yo quiero ser tu risa,
Je veux être ton rire,
El hombre por quien suspiras,
L'homme pour qui tu soupire,
Y llenarte de alegría toda toda vida mía
Et te remplir de joie toute ta vie.
.
.
Te amo por ser toda una mujer
Je t'aime parce que tu es une vraie femme
Te amo porque siempre has sido fiel
Je t'aime parce que tu as toujours été fidèle
Te amo porque asi lo quiso dios
Je t'aime parce que Dieu l'a voulu ainsi
Te amo porque asi es el amor
Je t'aime parce que c'est comme ça que l'amour est
Te amo con pasión y con ternura
Je t'aime avec passion et tendresse
Te amo porque ha sido una aventura
Je t'aime parce que c'était une aventure
Un beso nos unió en esta travesura,
Un baiser nous a unis dans cette folie,
Que para mucho es una locura pero te amo como a nadie en este mundo
Ce qui est une folie pour beaucoup, mais je t'aime comme personne au monde
En carne viva y desde lo más profundo
Dans ma chair et au plus profond de moi
Te llevo anclada en cada pensamiento, en cada suspiro y en cada
Je te porte ancrée dans chaque pensée, dans chaque souffle et dans chaque
Movimiento.
Mouvement.
Coro.
Refrain.
Te amo por ser toda una mujer
Je t'aime parce que tu es une vraie femme
Te amo porque siempre has sido fiel
Je t'aime parce que tu as toujours été fidèle
Te amo porque asi lo quiso dios
Je t'aime parce que Dieu l'a voulu ainsi
Te amo porque asi es el amor
Je t'aime parce que c'est comme ça que l'amour est
Te amo con pasión y con ternura
Je t'aime avec passion et tendresse
Te amo porque ha sido una aventura
Je t'aime parce que c'était une aventure
Un beso nos unió en esta travesura,
Un baiser nous a unis dans cette folie,
Que para mucho es una locura pero te amo.
Ce qui est une folie pour beaucoup, mais je t'aime.





Writer(s): Franco De Vita


Attention! Feel free to leave feedback.