Lyrics and translation Vocal - Therapie

Therapie

Geb' mir 'nen Rechner und ein Mikro und ich mach einen Song.
Der vielleicht nie im Leben 'ne goldene Platte bekommt.
Dafür ist jeder Song authentisch, jede Zeile, die ich schreibe.
Gäb es Mukke nicht, wär ich schon längst verzweifelt an der Scheiße.
Und ich lass nicht zu, dass irgendsoein Medikament.
Meine Seele verbrennt oder die Probleme verdrängt.
Denn auch wenn es immer glorifiziert wird,
Kriegst du bei einem Psychologen ein
Rezept, dann kommt der nächste Patient

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie).
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Ich find' durch Eigentherapie wieder in's Leben zurück.
Ich habe alles schon probiert und jeder Weg ist missglückt.
Und es dauert bis ich mich wieder gefangen hab, ich weiß.
Doch ich leide immerhin schon eine lange, lange Zeit.
Und im Laufe der Jahre wird meine Sicht wieder klar sein.
Trotz der Depressionen, Optimist schon seit Tag eins.
Ihr kriegt mich nicht mehr kaputt.
Denn eines Tages ist vorbei und dann
War's das mit dem beschisssenen Druck

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie)
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Терапия

Дай мне компьютер и микрофон, и я напишу песню.
Которая, возможно, никогда в жизни не получит золотой диск.
Зато каждая песня аутентична, каждая строчка, что я пишу.
Если бы не музыка, я бы давно уже отчаялся от всего этого дерьма.
И я не позволю никаким лекарствам
Сжечь мою душу или заглушить проблемы.
Ведь даже если это всегда так превозносят,
У психолога ты получишь
Рецепт, а потом придёт следующий пациент.

Вы никогда не поймёте мир моих мыслей,
В котором я мучаюсь и который держит меня в плену.

И они говорят, что мне нужна терапия (
терапия).
Только, возможно, слова не приведут меня к цели (не к цели).
Каждая смирительная рубашка рвётся, родня понимает.
Поиск ответов подходит к концу.
Вы никогда не поймёте мир моих мыслей,
В котором я мучаюсь и который держит меня в плену.
Сотни попыток освободить мой разум.
Я никогда не сдамся, я справлюсь с этим дерьмом сам.

Я возвращаюсь к жизни через самотерапию.
Я всё перепробовал, и каждый путь оказался неудачным.
И потребуется время, чтобы я снова взял себя в руки, я знаю.
Но я, по крайней мере, уже давно страдаю.
И с годами моё видение снова станет ясным.
Несмотря на депрессию, оптимист с первого дня.
Вам меня больше не сломать.
Ведь однажды всё закончится, и тогда
Всё, конец этому чёртовому давлению.

Вы никогда не поймёте мир моих мыслей,
В котором я мучаюсь и который держит меня в плену.

И они говорят, что мне нужна терапия (
терапия).
Только, возможно, слова не приведут меня к цели (не к цели).
Каждая смирительная рубашка рвётся, родня понимает.
Поиск ответов подходит к концу.
Вы никогда не поймёте мир моих мыслей,
В котором я мучаюсь и который держит меня в плену.
Сотни попыток освободить мой разум.
Я никогда не сдамся, я справлюсь с этим дерьмом сам.