VocalEssence Chorale - Cross Of Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VocalEssence Chorale - Cross Of Jesus




Cross Of Jesus
Croix de Jésus
Cross of Jesus, cross of sorrow
Croix de Jésus, croix de tristesse
Where the blood of Christ was shed
le sang du Christ a été répandu
Perfect Man on thee did suffer
L'homme parfait a souffert sur toi
Perfect God on thee has bled
Le Dieu parfait a saigné sur toi
Here the king of all the ages
Ici, le roi de tous les âges
Throned in light ere worlds could be
Trônant dans la lumière avant que les mondes ne soient
Robed in mortal flesh is dying
Vêtu de chair mortelle, il meurt
Crucified by sin for me
Crucifié par le péché pour moi
O mysterious condescending
Ô mystérieuse condescendance
O abandonment sublime
Ô abandon sublime
Very God Himself is bearing
Dieu lui-même porte
All the sufferings of time
Toutes les souffrances du temps
Evermore for human failure
Pour toujours, pour l'échec humain
By His passion we can plead
Par sa passion, nous pouvons plaider
God has born all mortal anguish
Dieu a porté toute l'angoisse mortelle
Surely He will know our need
Sûrement, il connaîtra notre besoin
This, all human thought surpassing
Ceci, surpassant toute pensée humaine
This is earth's most awful hour
C'est l'heure la plus terrible de la Terre
God has taken mortal weakness
Dieu a pris la faiblesse mortelle
God has laid aside His power
Dieu a mis de côté son pouvoir
Once the Lord of brilliant seraphs
Autrefois, le Seigneur des séraphins brillants
Winged with love to do His will
Ailes d'amour pour faire sa volonté
Now the scorn of all His creatures
Maintenant, le mépris de toutes ses créatures
And the aim of every ill
Et le but de chaque mal
Up in Heaven, sublimest glory
En haut au Ciel, la gloire la plus sublime
Circled round Him from the first
Entouré de lui dès le début
But the earth finds none to serve Him
Mais la Terre ne trouve personne pour le servir
None to quench His raging thirst
Personne pour étancher sa soif brûlante
Who shall fathom that descending
Qui peut sonder cette descente
From the rainbow circled throne
Du trône cerclé d'arc-en-ciel
Down to earth's most base profaning
Jusqu'à la profanation la plus basse de la Terre
Dying desolate alone
Mourant désolé, seul
From the Holy, Holy, Holy
Du Saint, Saint, Saint
We adore Thee, O most High
Nous t'adorons, ô Très-Haut
Down to earth's blaspheming voices
Jusqu'aux voix blasphématoires de la Terre
And the shout of Crucify
Et au cri de Crucifie
Cross of Jesus, cross of sorrow
Croix de Jésus, croix de tristesse
Where the blood of Christ was shed
le sang du Christ a été répandu
Perfect Man on thee did suffer
L'homme parfait a souffert sur toi
Perfect God on thee has bled!
Le Dieu parfait a saigné sur toi !





Writer(s): John Stainer, William John Sparrow-simpson


Attention! Feel free to leave feedback.