Lyrics and translation VocalEssence Chorale - Thy Will Be Done

Thy Will Be Done

Thy will be done, the Saviour said
And bowed to earth his sacred head
The sands of life had nearly run
My Father, let thy will be done
Thy will, not mine, be done

No watch his spent disciples kept
Amid the shadows deep they slept
But silent angels waiting there
Beheld his agony of prayer
Thy will, not mine, be done

His soul foresaw the cruel scorns
The brutal scourge, the crown of thorns
And, darker than Gethsemane
The shadows of th' accursed tree
Thy will, not mine, be done

What though he felt in that dread hour
The storms of human passions low'r
Nor pain, nor death, his soul would shun
My Father, let thy will be done
Thy will, not mine, be done

Que ta volonté soit faite

Que ta volonté soit faite, a dit le Sauveur
Et s'est incliné vers la terre, sa tête sacrée
Les sables de la vie étaient presque épuisés
Mon Père, que ta volonté soit faite
Ta volonté, et non la mienne, soit faite

Aucun garde n'a été gardé par ses disciples
Au milieu des ombres profondes, ils ont dormi
Mais les anges silencieux attendant là
Ont contemplé son agonie de prière
Ta volonté, et non la mienne, soit faite

Son âme a prédit les moqueries cruelles
Le fouet brutal, la couronne d'épines
Et, plus sombre que Gethsémané
Les ombres de l'arbre maudit
Ta volonté, et non la mienne, soit faite

Quoi qu'il ait ressenti en cette heure terrible
Les tempêtes des passions humaines se sont abattues
Ni la douleur, ni la mort, son âme ne fuirait
Mon Père, que ta volonté soit faite
Ta volonté, et non la mienne, soit faite