Lyrics and translation VocalKing - I'm Sorry (feat. Skylar Sanchez)

I hate the way we ended things
It kills me every time i think of it
Cause i feel like I'm the one to blame
I'm always filled with this guilt and shame
I don't want to be the one holding you back
From being able to move on and not look back
But it's necessary for me to tell you this
And i hope where ever you are you hear this

I'm sorry, I'm sorry
I wish there was something i could have done
From the beginning always thought you were the one
Cause it was you who taught me how to fall in love
I'm sorry I'm sorry
I wish there was something i could have done
How could someone who i had loved so much
Be the pain i can't get rid of?

If only you knew how empty my heart truly feels
Ive kept telling myself that with time it'll heal
But i just can't ignore what you truly meant to me
You were my first, ever and only

I'm sorry, I'm sorry
I wish there was something i could have done
From the beginning always thought you were the one
Cause it was you who taught me how to fall in love
I'm sorry I'm sorry
I wish there was something i could have done
How could someone who i loved so much
Be the pain i can't get rid of?

I'm trying so hard to move on
But with every memory i restart
It's like I'm not meant to forget you
But i know that i have to
I've wiped all my tears
Wish i could relieve those years
But i know it's all gone
And now we have to move on

I'm sorry, I'm sorry
I wish there was something i could have done
From the beginning always thought you were the one
Cause it was you who taught me how to fall in love
I'm sorry I'm sorry
I wish there was something i could have done
How could someone who i loved so much
Be the pain i can't get rid of?

Я ненавижу то, как мы расстались.
Это убивает меня каждый раз, когда я думаю об этом.
Потому что я чувствую, что виноват только я один.
Меня всегда переполняют чувство вины и стыда.
Я не хочу быть тем, кто удерживает тебя.
От возможности двигаться дальше и не оглядываться назад.
Но мне необходимо сказать тебе вот что
И я надеюсь, что где бы ты ни был, ты услышишь это.

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я хотел бы что-то сделать
С самого начала, всегда думал, что ты тот самый.
Потому что это ты научил меня влюбляться
Мне очень жаль мне очень жаль
Жаль, что я ничего не мог сделать.
Как мог тот, кого я так любила?
Быть болью, от которой я не могу избавиться?

Если бы ты только знал, как опустошено мое сердце!
Я все время говорила себе, что со временем все заживет,
Но я просто не могу игнорировать то, что ты действительно значишь для меня.
Ты была моей первой и единственной.

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я хотел бы что-то сделать
С самого начала, всегда думал, что ты тот самый.
Потому что это ты научил меня влюбляться
Мне очень жаль мне очень жаль
Жаль, что я ничего не мог сделать.
Как мог тот, кого я так сильно любила?
Быть болью, от которой я не могу избавиться?

Я так стараюсь двигаться дальше
Но с каждым воспоминанием я начинаю заново.
Мне не суждено забыть тебя,
но я знаю, что должен это сделать.
Я вытерла все слезы.
Жаль, что я не могу облегчить эти годы.
Но я знаю, что все прошло.
И теперь мы должны двигаться дальше.

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я хотел бы что-то сделать
С самого начала, всегда думал, что ты тот самый.
Потому что это ты научил меня влюбляться
Мне очень жаль мне очень жаль
Жаль, что я ничего не мог сделать.
Как мог тот, кого я так сильно любила?
Быть болью, от которой я не могу избавиться?