VocalKing - Without You - translation of the lyrics into French

Without You - VocalKingtranslation in French




Without You
Sans toi
Ya la noche vuelve
La nuit revient
Y el tiempo pasa
Et le temps passe
Y no regresas, yo te quiero en casa
Et tu ne reviens pas, je veux que tu sois à la maison
Me estoy destruyendo recordando tu cara
Je me détruis en me souvenant de ton visage
Ya me siento meno
Je me sens moins
No se que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Todas las fotos, tengo que borrarlas
Je dois effacer toutes les photos
Porque cuando las miro, a mi me parte el alma
Parce que quand je les regarde, ça me brise le cœur
Sabiendo que hay otro que te hace feliz
Savoir qu'il y a un autre qui te rend heureux
Mientras yo sufro, el hace sonreír
Alors que je souffre, il te fait sourire
Tu olor en mi cama sigue intacto
Ton odeur sur mon lit est toujours intacte
Cuando intento olvidarte yo siempre fallo
Quand j'essaie de t'oublier, j'échoue toujours
Por ser arrogante y un idiota te perdí
Pour avoir été arrogant et un idiot, je t'ai perdue
No se como puedo seguir, sin ti
Je ne sais pas comment je peux continuer sans toi
You were always there when i needed you
Tu étais toujours quand j'avais besoin de toi
Tough days and nights it was always you
Jours et nuits difficiles, c'était toujours toi
I know no one will cherish you the way i do
Je sais que personne ne te chérira comme moi
Hold you and kiss you the way i do
Te tenir dans mes bras et t'embrasser comme je le fais
Cause my love for you has always been true
Parce que mon amour pour toi a toujours été vrai
Without you at my side i don′t know what to do
Sans toi à mes côtés, je ne sais pas quoi faire
I haven't been okay, I′ve been feeling mellow
Je n'ai pas été bien, je me suis senti déprimé
Been feeling tempted, to text you hello
J'ai été tenté de t'envoyer un message "bonjour"
I know it's not my place to get involved
Je sais que ce n'est pas mon rôle de m'immiscer
Cause when i try to, in the end it's my fault
Parce que quand j'essaie, au final, c'est de ma faute
Your with someone else and i have to respect it
Tu es avec quelqu'un d'autre et je dois le respecter
You moved on without me and i have to accept it
Tu es passée à autre chose sans moi et je dois l'accepter
Accept that it′s all done and that your forever gone
Accepter que tout est fini et que tu es partie pour toujours
That the love we once had is now long gone
Que l'amour que nous avions est maintenant un lointain souvenir
You were always there when i needed you
Tu étais toujours quand j'avais besoin de toi
Tough days and nights it was always you
Jours et nuits difficiles, c'était toujours toi
I know no one will cherish you the way i do
Je sais que personne ne te chérira comme moi
Hold you and kiss you the way i do
Te tenir dans mes bras et t'embrasser comme je le fais
Cause my love for you has always been true
Parce que mon amour pour toi a toujours été vrai
Without you at my side i don′t know what to do
Sans toi à mes côtés, je ne sais pas quoi faire





Writer(s): Robinson Santos


Attention! Feel free to leave feedback.