Contrato Con La Muerte - Voces del Rancho translation in German

Contrato Con La Muerte

Yo no se
Lo que me pasa
Pero algo me esta fallando
Me siento desesperado
Y aveces nose donde ando
Tal vez a de ser la muerte
Que ya me ha de andar buscando.

Sirva vino cantinero arrimeme otra botella
Al cabo que si yo no pago
La muerte paga por ella
Porque he firmado un contrato
Que he de casarme con ella.

Yo se que voy a morirme
No se ni donde, ni cuando
Pero la muerte no espera
Y ya se ha de andar cansando
Para el dia en que yo me muera
Caiga rendido en sus brazos.

Si algun dia me da el divorcio
Me voy derecho al infierno
Quiero preguntarle al diablo
Si quiere que sea su yerno
Y asi conocer dos mundos
Y ser para siempre eterno.

Yo se que voy a morirme
No se ni donde ni cuando
Pero la muerte no espera
Y ya se ha de estar cansando
Para el dia en que yo me muera
Caiga rendido en sus brazos.

Vertrag mit dem Tod

Ich weiß nicht,
was mit mir los ist,
aber irgendetwas stimmt nicht.
Ich fühle mich verzweifelt
und manchmal weiß ich nicht, wo ich bin.
Vielleicht ist es der Tod,
der mich schon suchen muss.

Schenk ein, Wirt, reich mir noch eine Flasche,
wenn ich nicht bezahle,
wird der Tod für sie bezahlen,
denn ich habe einen Vertrag unterschrieben,
dass ich sie heiraten werde.

Ich weiß, dass ich sterben werde,
ich weiß nicht wo oder wann,
aber der Tod wartet nicht
und muss schon müde sein,
damit ich an dem Tag, an dem ich sterbe,
ihr in die Arme falle.

Wenn sie mir eines Tages die Scheidung gibt,
gehe ich direkt in die Hölle.
Ich will den Teufel fragen,
ob er mich als Schwiegersohn will,
um so zwei Welten kennenzulernen
und für immer ewig zu sein.

Ich weiß, dass ich sterben werde,
ich weiß nicht wo oder wann,
aber der Tod wartet nicht
und muss schon müde sein,
damit ich an dem Tag, an dem ich sterbe,
ihr in die Arme falle.