Lyrics and translation Voces del Rancho - Los Plebes

Los Plebes

De Culiacan, Sinaloa
Señores tengan presentes

Les traigo un nuevo corrido
Para que lo escuchen siempre

Se trata de tres muchacos de la colonia Industrial
Muy jovenes los perdimos
Algo muy triste y real

Al Miguel Ladra del Ququ, la confianza lo mato
Dandole un tiro en la boca
A aquel que lo asesino

Grita de los Alemanes
El estudio ferriage
No se sabe si esta mueto
No se le haya en ninguna parte

El otro era Jose Luis
Ayala se apeidaba
Y le decian El Jose
El con nadie se rajaba

Dos madrecitas llovaraban
Llevan flores al panteon
La otro lo tiene perdido
No encuentra consolacion

Gasolinera Del Valle
Tu siempre seras testigo
De tanto que se apreciaban
Estos tres grandes amigos

Ya con esta me despido
Ya les vine a retlatar
La hisotria de tres muchachos
De la colonia Industrial

Les jeunes gens

De Culiacan, Sinaloa
Mesdames et messieurs, sachez

Je vous apporte une nouvelle ballade
Pour que vous l'écoutiez toujours

Il s'agit de trois jeunes gens du quartier industriel
Nous les avons perdus trop jeunes
C'est triste et réel

Miguel Ladra del Ququ, la confiance l'a tué
En lui tirant une balle dans la bouche
Celui qui l'a assassiné

Cri des Allemands
L'étude du fret
On ne sait pas s'il est mort
On ne le trouve nulle part

L'autre était José Luis
Ayala était son nom de famille
Et on l'appelait José
Il ne s'est jamais dégonflé

Deux mères pleuraient
Elles portaient des fleurs au cimetière
L'autre est perdue
Elle ne trouve pas de réconfort

Station-service de la vallée
Tu seras toujours témoin
De tout l'amour qu'ils se portaient
Ces trois grands amis

Je te quitte maintenant
Je suis venu te raconter
L'histoire de trois jeunes gens
Du quartier industriel