Lyrics and translation Voces del Rancho - Se Les Peló Baltazar

Se Les Peló Baltazar

Estando moliendo caña
En su ranchito querido
Buscaban a Baltazar
Para llevarlo al presidio
Eran buenos cazadores
Con esperiensa al peligro

Un venado lampariado
Es dificil de casar
Aunque le pongan la trampa
Tiene esperienza al brincar
Se quedaron con las ganas
Se les pelo Baltazar

Solo el que carga el moral
Le sabe su contenido
Por eso la federal
Queria llevarlo al presidio
No se les comprobó nada
Se les bajo en el camino

Se fue con rumbo a la sierra
Montado en su bailador
Su caballo preferido
Que lo quiere con amor
Lo mismo baila un patanco
Que un corrido una canción

Ay Culiacan tan hermoso
Desde el filo de la sierra
Tus luces yo las diviso
Como mirar las estrellas
Como extrajo a mis amigos
También a mi linda guerra

Los compas de Sinaloa
Van a empezar a tomar
Y aqui las "Voces Del Rancho"
Estan listo pa cantar
El merito 12 de Enero
Se festeja Baltazar

Baltazar s'est échappé

Alors que je broyais la canne à sucre
Dans mon ranch bien-aimé
On cherchait Baltazar
Pour l'emmener en prison
C'étaient de bons chasseurs
Avec de l'expérience du danger

Un cerf à la robe blanche
Est difficile à chasser
Même si on lui tend un piège
Il a l'expérience du saut
Ils sont restés sur leur faim
Baltazar s'est échappé

Seul celui qui porte le courage
Connaît son contenu
C'est pourquoi la police fédérale
Voulait l'emmener en prison
Rien n'a été prouvé
Il a disparu en chemin

Il est parti vers la sierra
Monté sur son cheval
Son cheval préféré
Qui l'aime tendrement
Il danse aussi bien un patanco
Qu'un corrido, une chanson

Oh, Culiacán, si beau
Depuis le sommet de la sierra
Je vois tes lumières
Comme regarder les étoiles
Comme j'ai perdu mes amis
Et aussi ma belle guerre

Les camarades de Sinaloa
Vont commencer à boire
Et ici les "Voces Del Rancho"
Sont prêts à chanter
Le 12 janvier, le mérite
On fête Baltazar