Lyrics and translation Voctave - Carol of the Bells / Bells of Notre Dame
Hark
how
the
bells,
Écoute
les
cloches,
Sweet
silver
bells,
Douces
cloches
d'argent,
All
seem
to
say,
Elles
semblent
toutes
dire,
Throw
cares
away
Oublie
tes
soucis
Christmas
is
here,
Noël
est
arrivé,
Bringing
good
cheer,
Apportant
la
joie,
To
young
and
old,
Aux
jeunes
et
aux
vieux,
Meek
and
the
bold.
Aux
humbles
et
aux
audacieux.
Ding
dong
ding
dong
Ding
dong
ding
dong
That
is
their
song
C'est
leur
chant
With
joyful
ring
Avec
une
sonnerie
joyeuse
All
caroling.
Tous
chantant.
One
seems
to
hear
On
dirait
qu'on
entend
Words
of
good
cheer
Des
paroles
de
joie
From
everywhere
De
partout
Filling
the
air.
Emplissant
l'air.
Oh
how
they
pound,
Oh,
comme
elles
résonnent,
Raising
the
sound,
Augmentant
le
son,
O′er
hill
and
dale,
Par-dessus
collines
et
vallées,
Telling
their
tale.
Raconter
leur
histoire.
Gaily
they
ring
Elles
sonnent
joyeusement
While
people
sing
Pendant
que
les
gens
chantent
Songs
of
good
cheer,
Des
chants
de
joie,
Christmas
is
here.
Noël
est
arrivé.
Merry,
Merry,
Merry,
Merry
Christmas,
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël,
Merry,
Merry,
Merry,
Merry
Christmas.
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël.
On
on
they
send,
Elles
continuent
d'envoyer,
On
without
end,
Sans
fin,
Their
joyful
tone
Leur
ton
joyeux
To
every
home.
À
chaque
foyer.
Ding
dong
ding
dong
Ding
dong
ding
dong
Ding
dong
ding
dong
Ding
dong
ding
dong
Hark
how
the
bells,
Écoute
les
cloches,
Sweet
silver
bells.
Douces
cloches
d'argent.
Merry,
Merry,
Merry,
Merry
Christmas,
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël,
Merry,
Merry,
Merry,
Merry
Christmas.
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël.
Morning
of
Christmas,
the
city
awakens
Matin
de
Noël,
la
ville
s'éveille
To
be
bells
of
Notre
Dame
Aux
cloches
de
Notre-Dame
The
presents
get
opened,
the
children
all
play
Les
cadeaux
sont
ouverts,
les
enfants
jouent
To
the
bells
of
Notre
Dame.
Aux
cloches
de
Notre-Dame.
To
the
little
bells
soft
as
a
psalm
Aux
petites
cloches
douces
comme
un
psaume
And
some
say
the
soul
of
the
day
is
Et
certains
disent
que
l'âme
du
jour
est
The
toll
of
the
bells
Le
son
des
cloches
The
bells
of
Notre
Dame.
Les
cloches
de
Notre-Dame.
Oh
how
they
pound,
Oh,
comme
elles
résonnent,
Raising
the
sound,
Augmentant
le
son,
O'er
hill
and
dale,
Par-dessus
collines
et
vallées,
Telling
their
tale.
Raconter
leur
histoire.
Gaily
they
ring
Elles
sonnent
joyeusement
While
people
sing
Pendant
que
les
gens
chantent
Songs
of
good
cheer,
Des
chants
de
joie,
Christmas
is
here.
Noël
est
arrivé.
Christmas
is
here,
Noël
est
arrivé,
Bringing
good
cheer,
Apportant
la
joie,
To
young
and
old,
Aux
jeunes
et
aux
vieux,
Meek
and
the
bold.
Aux
humbles
et
aux
audacieux.
Sing
the
bells,
bells,
bells,
bells
Chante
les
cloches,
cloches,
cloches,
cloches
Bells,
bells,
bells,
bells
Cloches,
cloches,
cloches,
cloches
Bells
of
Notre
Dame
Cloches
de
Notre-Dame
Rate the translation
1
O Holy Night
2 Carol of the Bells / Bells of Notre Dame
3 All Is Well
4 O Come, O Come Emmanuel / The First Noel / I Wonder as I Wander
5 This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth
6 Spirit of the Season
7 Have Yourself a Merry Little Christmas
8 Happy Holiday / It's the Most Wonderful Time of the Year
9 Merry Christmas, Darling
10 I'll Be Home for Christmas
11 Childhood Favorites: Frosty the Snowman / Santa Claus Is Comin' to Town / Rudolph the Red-Nosed Reindeer
12 Mary, Did You Know?
13 Go Tell It on the Mountain
2 Carol of the Bells / Bells of Notre Dame
3 All Is Well
4 O Come, O Come Emmanuel / The First Noel / I Wonder as I Wander
5 This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth
6 Spirit of the Season
7 Have Yourself a Merry Little Christmas
8 Happy Holiday / It's the Most Wonderful Time of the Year
9 Merry Christmas, Darling
10 I'll Be Home for Christmas
11 Childhood Favorites: Frosty the Snowman / Santa Claus Is Comin' to Town / Rudolph the Red-Nosed Reindeer
12 Mary, Did You Know?
13 Go Tell It on the Mountain
Attention! Feel free to leave feedback.