Lyrics and translation Voctave - Christmas Waltzes (The Christmas Waltz / My Favorite Things / Once Upon a December)

Christmas Waltzes (The Christmas Waltz / My Favorite Things / Once Upon a December)

Frosted windowpanes
Candles gleaming inside
Painted candy canes on the tree
Santa's on his way
He's filled his sleigh with things
Things for you and for me
It's that time of year
When the world falls in love
Every song you hear seems to say
"Merry Christmas
May your new year's dreams come true"
And this song of mine
In three-quarter time
Wishes you and yours
The same thing, too
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream-colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver-white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel ...
And then I don't feel ...
So bad
Raindrops on roses and whiskers on kittens

Dancing bears,
Painted wings,
Things I almost remember,
And a song someone sings,
Once upon a December.
Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm,
Figures dancing gracefully across my memory

Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm,
Figures dancing gracefully across my memory.
Far away,
Long ago,
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a December

Рождественские вальсы (Рождественский вальс / Мои любимые вещи / Однажды в декабре)

Замороженные оконные стекла
Мерцающие свечи внутри
Разрисованные леденцы на ёлке
Санта в пути
Он наполнил свои сани подарками
Подарками для тебя и для меня
Это то время года
Когда мир влюбляется
Каждая песня, которую ты слышишь, будто говорит:
"С Рождеством
Пусть сбудутся твои мечты в новом году"
И эта моя песня
В трёхдольном размере
Желает тебе и твоим близким
Того же самого
Капли дождя на розах
И усы на котятах
Яркие медные чайники и теплые шерстяные варежки
Коричневые бумажные пакеты, перевязанные бечевкой
Это лишь немногие из моих любимых вещей
Пони кремового цвета и хрустящие яблочные штрудели
Звонки в дверь и саней
И шницель с лапшой
Дикие гуси, что летят с луной на крыльях
Это лишь немногие из моих любимых вещей
Девушки в белых платьях с голубыми атласными поясами
Снежинки, что остаются на моем носу и ресницах
Серебристо-белые зимы, что тают по весне
Это лишь немногие из моих любимых вещей
Когда кусает собака
Когда жалит пчела
Когда мне грустно
Я просто вспоминаю свои любимые вещи
И тогда я не чувствую ...
И тогда я не чувствую ...
Себя плохо
Капли дождя на розах и усы на котятах

Танцующие медведи,
Раскрашенные крылья,
Вещи, которые я почти помню,
И песня, которую кто-то поет,
Однажды в декабре.
Кто-то держит меня в тепле и безопасности,
Лошади гарцуют в серебряной буре,
Фигуры грациозно танцуют в моей памяти

Кто-то держит меня в тепле и безопасности,
Лошади гарцуют в серебряной буре,
Фигуры грациозно танцуют в моей памяти.
Далеко,
Давным-давно,
Мерцая тускло, как уголек,
Вещи, которые знало мое сердце,
Вещи, которые оно жаждет вспомнить
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре