Disney Parks Medley - Voctave translation in German

Disney Parks Medley

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A
It's the heart of America, the heartbeat of a holiday
The place was made with a magical plan
And just around the corner is a Fantasyland
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A

Where there's a great, big, beautiful tomorrow
Shining at the end of every day
There's a great, big, beautiful tomorrow
And tomorrow is just a dream away
Man has a dream and that's the start
He follows his dream with mind and heart
And when it becomes a rеality
It's a dream come true for you and mе

In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
All the birds sing words and the flowers croon
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room

Where it's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

Yo ho, yo ho, a pirates life for me
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves
Drink up me hearties, yo ho
We're devils and black sheep, we're really bad eggs
Drink up me hearties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirates life for me

(Pirates of the Caribbean Instrumental)

When the crypt doors creak
And the tombstones quake
Spooks come out for a swinging wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim grinning ghosts come out to socialize

On this magic night
A million stars will play beside us
Cast a spell of light
Glimmering, shimmering, carousel-ling line
'Round the world tonight
A symphony in SpectroMagic
Pure enchantment lights our way

Celebrate a world filled with magic
Just wish upon a star
That shines so bright
Enter a world of make believe
Let your dreams come true
Tonight

Star light, star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish, I wish tonight
We'll make a wish, and do as dreamers do
And all our wishes (all our wishes)
Will come true

We go on
To the joy and through the tears
We go on
To discover new frontiers
Moving on
With the current of the years
We go on

(Fantasmic Instrumentals)

Make a wish!
Wishes!
Dream a dream!
Wishes!
Trust your heart!
And your wish will come true!
In your heart

Disney Parks Medley

M-I-C-K-E-Y M-A-U-S
Wir spazieren mitten durch die Main Street U.S.A.
Es ist das Herz von Amerika, der Herzschlag eines Urlaubs.
Der Ort wurde mit einem magischen Plan erschaffen.
Und gleich um die Ecke ist ein Fantasyland.
Wir spazieren mitten durch die Main Street U.S.A.

Wo es ein großes, schönes Morgen gibt,
das am Ende eines jeden Tages erstrahlt.
Es gibt ein großes, schönes Morgen,
und das Morgen ist nur einen Traum entfernt.
Der Mensch hat einen Traum und das ist der Anfang.
Er folgt seinem Traum mit Verstand und Herz.
Und wenn er Wirklichkeit wird,
ist es ein Traum, der für dich und mich wahr wird.

Im Tiki, Tiki, Tiki, Tiki, Tiki Room.
Im Tiki, Tiki, Tiki, Tiki, Tiki Room.
Alle Vögel singen Worte und die Blumen trällern,
im Tiki, Tiki, Tiki, Tiki, Tiki Room.

Wo es eine Welt des Lachens ist,
eine Welt der Tränen.
Es ist eine Welt der Hoffnungen
und eine Welt der Ängste.
Es gibt so viel, was wir teilen,
dass es Zeit ist, dass wir uns dessen bewusst werden.
Es ist doch eine kleine Welt.

Yo ho, yo ho, ein Piratenleben für mich.
Wir sind Schurken und Halunken, wir sind Bösewichte und Gauner.
Trink aus, meine Liebe, yo ho.
Wir sind Teufel und schwarze Schafe, wir sind wirklich faule Eier.
Trink aus, meine Liebe, yo ho.
Yo ho, yo ho, ein Piratenleben für mich.

(Fluch der Karibik Instrumental)

Wenn die Grufttüren knarren
und die Grabsteine beben,
kommen Gespenster für eine rauschende Totenwache heraus.
Fröhliche Spukgestalten materialisieren sich
und beginnen zu singen.
Grimmig grinsende Geister kommen heraus, um Kontakte zu knüpfen.

In dieser magischen Nacht
werden Millionen Sterne neben uns spielen,
einen Zauber des Lichts wirken,
schimmernd, glitzernd, karussellierend,
um die Welt heute Nacht.
Eine Symphonie in SpectroMagic,
reine Verzauberung weist uns den Weg.

Feiere eine Welt voller Magie,
wünsch dir einfach etwas von einem Stern,
der so hell leuchtet.
Betritt eine Welt der Fantasie,
lass deine Träume wahr werden,
heute Nacht.

Sternenlicht, Sternenglanz,
erster Stern, den ich heute Nacht sehe.
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich dürfte,
den Wunsch haben, den ich mir heute Nacht wünsche.
Wir werden uns etwas wünschen, und tun, was Träumer tun,
und all unsere Wünsche (all unsere Wünsche)
werden wahr werden.

Wir gehen weiter,
zur Freude und durch die Tränen.
Wir gehen weiter,
um neue Grenzen zu entdecken.
Bewegen uns weiter
mit der Strömung der Jahre.
Wir gehen weiter.

(Fantasmic Instrumental)

Wünsch dir was!
Wünsche!
Träum einen Traum!
Wünsche!
Vertrau deinem Herzen!
Und dein Wunsch wird wahr!
In deinem Herzen